MEASURES FOR PROTECTION - превод на Български

• мерки за защита
• мерки за закрила
• мерките за защита

Примери за използване на Measures for protection на Английски и техните преводи на Български

built in such a way as to provide environmental protection and the measures for protection at work are being observed within the whole company.
който осигурява защита на околната среда и мерките за защита при работа се спазват в рамките на цялата компания.

concerning the measures for protection of shareholders' rights in the Bulgarian companies;
касаещи мерките за защита правата на акционерите в българските компании;

(prev. item 15- SG 69/08) the measures for protection of the originality and identity of the persons belonging to ethnic,
(предишна т. 15- ДВ, бр. 69 от 2008 г.) мерките за защита на самобитността и идентичността на лицата, принадлежащи към етнически,

The measures for protection of originality and the identity of persons,
Мерките за защита на самобитността и идентичността на лицата,

the common organisation of the market in wine(‘Regulation No 479/2008), in so far as the General Court is alleged to have erred in law in finding that Article 11 of that Regulation did not cover measures for protection of vine stocks against damage caused by animals and/or birds.
че Общият съд е допуснал грешка в правото, като е приел, че член 11 oт този регламент не обхваща мерките за защита на лозовите насаждения срещу вреди, причинени от животни и/или птици.

Preventive measure for protection against bacteria, algae and mold.
Превантивна мярка за защита срещу бактерии, водорасли и мухъл.

A ruling on application of a restraining order or another measure for protection of personality rights is served on the persons with regard to
Решението за налагането на ограничителна заповед или друга мярка за защита на правата на личността се връчва на лицата, по отношение на които

Measures for protection of your personal data.
Мерки за осигуряване на защита на Вашите лични данни.

Identification of the heritage and measures for protection.
Определяне на наследството и мерките за неговото опазване.

Require one and the same measures for protection thereof. Article 55.
Изискват едни и същи мерки за опазването им. Чл. 55.

Preparation and presenting applications in the Customs Agency for initiating border measures for protection;
Подготовка и представяне на молба в Агенция Митници за въвеждане на гранични мерки за закрила.

The NSI maintains internal order as a personal data controller by providing technical and organizational measures for protection.
МЦ поддържа вътрешен ред като администратор на лични данни, като осигурява технически и организационни мерки за тяхната защита.

Monitors the compliance with the specific measures for protection and control of access according to specifics of the registers;
Следи за спазването на конкретните мерки за защита и контрол на достъпа съобразно спецификата на водените регистри;

During the First World War Ciamician was engaged in researching chemical weapons and developed measures for protection against them.
По време на Първата световна война Чамичян се занимава с изучаване на химически оръжия и разработва средства за защита срещу тях.

Methodology for Assessing Vulnerabilities and Planning Measures for Protection of Critical Infrastructures, ICT Fair for Trust& Security Research In IT4Sec Reports.
Методология за оценяване на уязвимости и планиране на мерки за защита на критична инфраструктура In IT4Sec Reports.

LIBRe Foundation takes special measures for protection of the data.
Фондация„ЛИБРе“ предприема специални мерки за защита на данните.

To use the services of personal data processors that provide enough guarantees through the application of suitable technical and organizational measures for protection;
Използва обработващи лични данни, които предоставят достатъчни гаранции посредством прилагането на подходящи технически и организационни мерки за защита;

Monitor the observance of specific measures for protection and access control according to the specificity
Следят за спазването на конкретните мерки за защита и контрол на достъпа съобразно спецификата

In order to apply the latest measures for protection and observe the active legislation,
С цел да прилагаме най-актуалните мерки за защита и с цел спазване на действащото законодателство,

In accordance with the applicable legislation, Family Complex Bisser applies the respective technical and organizational measures for protection of the natural persons' personal data.
В съответствие с действащото законодателство Семеен комплекс„ Бисер” прилага съответните техническите и организационни мерки за защита на личните данни на физическите лица.