MEMBER STATE SHALL TAKE - превод на Български

• държава-членка предприема
• държава членка взема
• държавата-членка предприема
• държавата-членка взема
• държава-членка ще предприеме
• държава членка предприема
• държава-членка взема
• държавите членки предприемат
• държавите членки вземат
• членка предприемат

Примери за използване на Member state shall take на Английски и техните преводи на Български

Each Member State shall take all measures necessary to deter,
Всяка държава членка предприема всички необходими мерки за възпиране,

Where the results of the quality assessment reveal deficiencies in the system, the Member State shall take appropriate remedial action.
Когато резултатите от оценката на качеството показват недостатъци в системата, държавите членки предприемат подходящи коригиращи мерки.

Each Member State shall take the necessary measures to enable confiscation under this Article at least.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да създаде възможност за конфискация по настоящия член най-малко в случаите.

Each Member State shall take steps to ensure that universal service provision meets the following requirements.
Всяка държава-членка взема мерки предоставянето на универсалната услуга да отговаря на следните изисквания.

The competent authority in the reference Member State shall take any appropriate initiatives in order to seek an agreement within the coordination group before the.
Компетентният орган в референтната държава членка предприема всички подходящи стъпки с цел постигане на споразумение в рамките на координационната група преди началото на процедурата.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that inciting an offence referred to in Articles 3 to 12 is made punishable.
Държавите членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че подбудителството към някое от престъпленията, посочени в членове 3- 12, е наказуемо.

Each Member State shall take the necessary measures to establish as criminal offences under its domestic law,
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки за инкриминирането по националното право на деяния по член 2,

Each Member State shall take appropriate measures to ensure that its authorities question victims only insofar as necessary for the purpose of criminal proceedings.'.
Всяка държава-членка взема подходящи мерки, гарантиращи, че властите разпитват жертвите единствено доколкото това се налага за целите на наказателното производство.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that participating in
Всяка държава членка предприема необходимите мерки, за да гарантира,

Each Member State shall take all appropriate measures to facilitate the gradual establishment of as uniform
Всяка държава-членка предприема възможно най-подходящи мерки, за да улесни

Each Member State shall take the necessary measures to establish its jurisdiction with regard to the conduct referred to in Articles 1
Всяка държава членка предприема необходимите мерки, за да установи своята компетентност по отношение

Each Member State shall take the measures necessary to ensure that the sanctions referred to in Article 1 are also applicable to any person who.
Всяка държава-членка взема необходимите мерки, за да гарантира прилагането на посочените в член 1 санкции по отношение на лице, което.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that offences linked to terrorist activities include the following intentional acts.
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че изброените по-долу умишлени действия са наказуеми.

Each Member State shall take the necessary measures to require intermediaries, auditors
Всяка държава членка предприема необходимите мерки, за да изиска от посредниците,

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that inciting an offence referred to in Articles 3 to 14 is made punishable.
Всяка държава членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че подбудителството към някое от престъпленията, посочени в членове 3- 14, са наказуеми.

the competent authority of the Member State shall take into account all relevant circumstances, in particular.
компетентният орган на държавата членка взема предвид всички приложими обстоятелства, и по-специално законосъобразността на предвидената употреба на веществото.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the conduct… is punishable by criminal penalties of a maximum of at least between 1
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира, че посочените в член 1 действия са наказуеми с

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the fishing activities of its catching vessels
Всяка държава членка взема необходимите мерки, за да гарантира, че риболовните дейности на

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that inciting
Всяка държава-членка предприема необходимите мерки, за да гарантира,

Where non-conformity persists, the Member State shall take all appropriate measures to restrict
Ако несъответствието продължава, държавата-членка предприема всички подходящи мерки за ограничаване