MEMBER STATE WHERE - превод на Български

• държавата членка в която
• държавата-членка където
• държава-членка когато
• страната членка където
• държавите-членки където
• държава членка в която
• държава-членка в която
• държава членка когато
• страна членка където
• държавачленка където
• държави-членки в които
• държавата членка по местоизпълнение

Примери за използване на Member state where на Английски и техните преводи на Български

it should be noted that parallel exports of medicinal products from a Member State where the prices are low to other Member States in which the.
следва да се изтъкне, че паралелният износ на лекарствени продукти от една държавачленка, където цените са ниски, за други държави-.

Values shall be given for the Member State where the substance or preparation is placed on the market.
Граничните стойности се определят за държавата-членка, където веществото или препаратът е пуснато на пазара.

permissions of an air carrier designated by a Member State where.
позволителните на въздушен превозвач, определен от държава-членка, когато.

forwards it to the RE of any Member State where the vehicle is registered.
изпраща формуляра на РО на всички държави-членки, в които е регистрирано возилото.

It is presumed that the contract has the closest links with the Member State where the risk is situated.
Предполага се, че застрахователният договор е най-тясно свързан с държавата членка, в която е разположен рискът.

passenger cars should be only registered in the NVR of the Member State where they are first placed in service.
обаче, следва да бъдат регистрирани само в НРВ на държавата-членка, където за първи път са били въведени в експлоатация.

permissions of an air carrier designated by a Member State where.
позволителните на въздушен превозвач, определен от държава-членка, когато.

In such cases the Hungarian authorities will transmit the application to the Member State where the crime was committed.
В този случай унгарските власти ще изпратят искането до държавата членка, в която е било извършено престъплението.

Member state of enforcement” is a member state where enforcement of the judgment, judicial convention
Държава членка на принудителното изпълнение” е държава членка, в която е поискано принудителното изпълнение на решение,

permissions of an air carrier designated by a Member State where.
разрешенията на въздушен превозвач, назначен от държава-членка, когато.

traders of which receives active substances are registered by the competent authority of the Member State where they are established;
от които получава активни вещества, са регистрирани от компетентния орган на държавата членка, в която са установени;

are represented, in the Member State where they apply for authorisation;
са представени в държавата-членка, където те подават заявление за разрешително;

The MAH shall ensure that in each Member State where Cerdelga is marketed,
ПРУ трябва да осигури във всяка държава членка, в която ще се предлага Cerdelga,

Of course, cooperation does not mean that judgments, like those in the case of divorce, must be recognised in a Member State where there is no legal provision for doing so.
Разбира се сътрудничество не означава, че съдебни решения като тези в случай на развод трябва да бъдат признавани в държава-членка, в която няма правна разпоредба за това.

permissions of an air carrier designated by a Member State where.
разрешенията на въздушен превозвач, назначен от държава-членка, когато.

The right of access is exercised in accordance with the law of the Member State where the request was made.
Правото на достъп се упражнява в съответствие със законодателството на държавата членка, в която е отправено искането.

shall be made in the currency of the Member State where the Office has its seat.
буква в, се извършват във валутата на държавата-членка, където е седалището на службата.

The MAH shall ensure that in each Member State where Cerdelga is marketed,
ПРУ трябва да осигури във всяка държава членка, в която ще се предлага Cerdelga,

Mr President, Treaty change is a sensitive subject in my Member State where, despite promises, the Lisbon Treaty was passed without a referendum.
(EN) Г-н председател, изменението на Договора е чувствителна тема в моята държава-членка, в която въпреки обещанията Договорът от Лисабон беше приет без референдум.

For the purposes of this Directive, a financial institution shall be deemed to be established in the territory of a Member State where any of the following conditions is fulfilled.
За целите на настоящата директива дадена финансова институция се смята за установена на територията на участваща държава членка, когато е изпълнено някое от следните условия.