MIDDLE-EASTERN - превод на Български

• близкоизточни
• близкия изток
• от средния изток
• близкоизточен

Примери за използване на Middle-eastern на Английски и техните преводи на Български

During the Crusades, the Knights Templar stayed for extended periods of time in Middle-Eastern countries where they became acquainted with the teachings of Arabian mysticism and occultism.
По време на кръстоносните походи рицарите тамплиери са останали за продължителни периоди в страни от Близкия изток, където са се запознали с ученията на арабския мистицизъм.

how do we know the right middle-eastern businessman wouldn't treat her great?
как можем да знаем, че правилният бизнесмен от Близкия изток няма да се държи добре с нея?

a market that's currently dominated by Middle-Eastern suppliers.
чийто пазар в момента е доминиран от доставчиците в Близкия изток.

Many people in America throw the term“fascism” around, particularly for Middle-Eastern terrorists, but in fact what fascism really is is a close alliance between a unitary executive
Много хора в Америка подхвърлят лесно понятието„фашизъм“, особено когато става дума за близкоизточни терористи, но в действителност онова, което фашизмът реално представлява, е тесен съюз между,

Egyptian, and Middle-Eastern gets added to 7 Wonders: Duel in 7 Wonders:
Египетската и от Средния изток- се добавят към 7 Wonders Duel с разширението 7 Wonders Duel:

It is customarily to bemoan the poor role played by the European Union and to suggest that some Middle-Eastern moderate Arab political systems and rulers be involved in the process leading to better intelligence against the terrorists.
Както си му е редът, ще подчертая слабата роля на Европа и ще предложа да се включат някои умерени близкоизточни режими и лидери в разузнаването сред терористичните мрежи.

Our case adds to the literature about this rare disease especially in patients of middle-eastern descent and also highlights the importance of having a high index of suspicion for WS when the initial clinical presentation is atypical.
Случаят допринася за повишаване на знанията за това рядко заболяване, особено при пациенти от близкоизточен произход и също така подчертава значението на висока степен на съмнение за синдром на Вернер, когато първоначалното клиничното представяне е нетипично.

The enormous problems that remain today in Afghanistan, each different and extraordinarily important for the future of this Middle-Eastern country, need to be dealt with using a new approach with a different definition of priorities compared to what has been done so far.
Огромните проблеми, които остават днес в Афганистан, всеки от тях различен и изключително важен за бъдещето на тази държава от Близкия изток, трябва да бъдат преодолени, като се използва нов подход с различно определяне на приоритетите в сравнение с направеното до сега.

We wish that the entire world realised that Christianity is deeply rooted in the Middle-Eastern region, so it's important for us that you understand our traditions
Искаме всички хора по света да разберат, че християнството е дълбоко вкоренено в региона на Близкия изток, затова е важно да се разберат нашите традиции и принципи,

A Middle-eastern or Western European oil company for example would likely face much stronger reaction from both the government
Нефтена компания от Близкия изток или от Западна Европа например би се изправила пред много по-решителна реакция както от правителството, така и от обществеността, ако се опита да използва монополните

over areas like Russia, China and the Middle-Eastern Oil Fields.
както и петролните полета на Близкия изток.

informing a great deal of the prevailing Middle-Eastern view of the Jews and the Zionists.
формират в значителна степен преобладаващото мнение в Близкия Изток за„евреите” и„ционистите”.

informing a great deal of the prevailing Middle-Eastern view of“the Jews” and“the Zionists”.
част от мюсюлманския свят, като формират в значителна степен преобладаващото мнение в Близкия Изток за„евреите” и„ционистите”.

more(though it is still a very small number compared to those seeking refuge in neighbouring middle-eastern countries) are making their way to Europe
все повече от бежанците(но пренебрежимо малък брой в сравнение с търсещите убежище в съседните близкоизточни държави) търсят път към Европа,

while almost certainly genuine Middle-Eastern folk tales,
вероятно са автентични близкоизточни народни приказки,

the Forty Thieves' and‘The Seven Voyages of Sinbad the Sailor,' while almost certainly genuine Middle-Eastern folk tales,
четиридесетте разбойника“ и„Пътешествията на Синдбад Мореплавателя“, въпреки че вероятно са автентични близкоизточни народни приказки,

while almost certainly genuine Middle-Eastern folk tales,
вероятно са автентични близкоизточни народни приказки,

freedom that arose out of the Middle-Eastern and North African uprisings- known as the Arab Spring- that began in 2011.
произлезли от бунтовете в Близкия Изток и Северна Африка- известни като Арабската пролет- избухнали през 2011 година.

We said middle-eastern music.
Казахме, близкоизточна музика.

The middle-eastern teaching continues.
Уроците на Близкия изток продължават.