MOST OF THE MEMBER STATES - превод на Български

• повечето държави-членки
• повечето държави членки
• повечето от държавите-членки
• повечето страни-членки
• повечето страни членки

Примери за използване на Most of the member states на Английски и техните преводи на Български

Data on the number of level crossings and track-km were not sufficiently reliable at the time of data extraction(most of the Member States reported common data on line-km instead of track-km).
Данните за броя на жп прелезите и за дължината на железопътната мрежа в километри не бяха достатъчно достоверни към момента на извличане(повечето държави-членки докладваха данните за линейните километри съгласно общите показатели за безопасност(CSI) вместо дължината на железопътната мрежа в километри).

as well as maps of poverty and exclusion for most of the Member States which joined the EU in
както и карти на бедността и изключването за повечето държави членки, присъединили се към ЕС през 2004 г.

in agreement with most of the Member States, that the policy's targets
в съгласие с повечето държави членки, че целевите нива

As most of the Member States did not yet have historical data on installation emissions included in the EU ETS,
Тъй като повечето от държавите членки все още не разполагат с исторически данни относно емисиите на инсталациите, включени в СТЕ на ЕС,

show that positive developments can be observed in most of the Member States which have been identified in the context of the European Semester as facing specific challenges.
Информационното табло показва, че в рамките на осем години(2010- 2017 г.) в повечето от държавите членки, за които в рамките на европейския семестър е било установено, че са изправени пред особени предизвикателства, могат да се констатират положителни промени.

Green Infrastructure Strategy, which most of the Member States have not designed yet.
стратегия за екологосъобразна инфраструктура, която повечето от държавите членки все още не са изготвили.

Even though most of the Member States already had similar rules in place at national level before the adoption of the Directive, they should,
Въпреки че повечето държави-членки са разполагали с подобни действащи правила на национално равнище преди приемането на директивата,

This means that most of the Member States, including Germany, are expected to
Това означава, че се очаква повечето държави членки, сред които и Германия, да постигнат изравняване на цените,

In the long term, most of the member states have undertaken, in response to German demands meekly passed on by Paris,
В по-дългосрочен план повечето страни-членки са се ангажирали в отговор на изискванията на Германия( хрисимо поети

As regular Commission inspections confirm the B account is computerised in most of the Member States the number of amounts unduly declared in the B account is diminishing.
Тъй като редовните инспекции на Комисията потвърждават, че сметка Б е компютризирана в повечето държави членки, броят на неправилно декларираните в сметка Б суми намалява.

in the sense that we are truly among those who are left hanging: most of the Member States do not want to surrender the ability to declare moratoriums on GMOs,
ние действително сме от онези, които са оставени в безтегловност: повечето от държавите-членки не желаят да се откажат от възможността да обявят мораториуми върху генетично модифицираните организми(ГМО),

Unfortunately most of the member states keep the best of the information for themselves.”.
За съжаление, повечето от страните-членки пазят най-добрата информация за себе си.“.

Most of the Member States we visited had procedures to ensure that the inspectors' work was consistent49.
Повечето посетени държави членки разполагаха с процедури, които да гарантират последователността на работата на инспекторите49.

Most of the Member States take the view that pluripotent stem cells are not human embryos.
Всъщност по-голямата част от държавите членки смятат, че плурипотентните стволови клетки не са човешки ембриони.

The Court found that procedures to approve monitoring plans were weak in most of the Member States audited, as illustrated in Box 6.
Сметната палата установи, че процедурите за одобряване на плановете за мониторинг са слаби в повечето одитирани държави членки, както е илюстрирано в каре 6.

They are much more vulnerable compared to most of the member states because their imports depends on"a single
Те са доста по-уязвими в сравнение с повечето страни-членки, тъй като вносът им зависи от"един-единствен

As a result, most of the Member States in the sample only made partial
Вследствие на това повечето държави членки от извадката са постигнали само частичен

The Commission's inspections carried out during 2013 also found shortcomings in the management of the B accounts in most of the Member States they visited(29).
По време на извършените през 2013 г. проверки от страна на Комисията са констатирани недостатъци в управлението на сметки Б в по-голямата част от посетените държави членки(29).

An area where most of the Member States have provided significant progress,
Една област, в която повечето държави членки са осъществили значителен напредък,

More recently, in most of the Member States assessed, the measures adopted in 2013-14 had a positive overall impact on incomes
В последно време в повечето оценени държави членки мерките, приети през 2013- 2014 г., имаха положително цялостно въздействие върху доходите