MY CONCERN - превод на Български

• моя грижа
• моята загриженост
• мой проблем
• притеснението ми
• безпокойството си
• опасенията ми
• моята тревога
• ме засяга
• притесненията ми
• опасението ми

Примери за използване на My concern на Английски и техните преводи на Български

The future is no longer my concern.
Бъдещето също не е мой проблем.

He is not my concern.
Той не е моя грижа.

My concern for Eschnapur forces me to do this.
Притесненията ми за Ешнапур ме принудиха да постъпя така.

My concern is keeping drama out of the firehouse.
Притеснението ми е… да държа драмите извън пожарната.

The fact the English allow themselves to be robbed is not my concern.
Че са се оставили да ги ограбят, не е мой проблем.

This is not my concern.
Това не е моя грижа.

And this isn't my concern for you.
И това не е моята загриженост към вас.

My concern now is the winter season.
Притесненията ми са, че сега предстои зимен сезон.

My concern appeared to have been unfounded.
Опасението ми се оказа необосновано.

You can see my concern, no?
Разбирате притеснението ми, нали?

Your Buyer is NOT my concern.
Мнението на купувачите не е мой проблем.

The animals on my land are my concern.
Животните на моята земя са моя грижа.

Does my judgment, my concern for your safety, carry that little weight with you?
Толкова малко ли значи за теб моята преценка, моята загриженост за твоята безопасност?

Clearly my concern is for Spiteri's wellbeing.
Ясно е, че притесненията ми са свързани със Спитери.

You understand my concern.
Разбираш притеснението ми.

Ain't my concern.
Не е мой проблем.

That is not my concern.
Това не е моя грижа.

I'm hoping that you will reply about my concern.
Надявам се, че ще отговорите за моята загриженост.

You can understand my concern.
Разбираш притесненията ми.

But you understand my concern.
Но разбираш притеснението ми.