NOT BE TAKEN - превод на Български

• не се взема
• да не се приема
• не се взимат
• да не бъде взета
• няма да се отнеме
• не се вземат
• не се взима
• няма да бъдат взети
• няма да бъдат взимани
• да бъде превзет

Примери за използване на Not be taken на Английски и техните преводи на Български

The recurrent seasonal suspension of fishing activities shall not be taken into account when granting compensation
Повтарящото се сезонно спиране на риболовните дейности не се взема предвид при предоставяне на обезщетения

A recurrent seasonal suspension of fishing shall not be taken into account for the grant of allowances
Повтарящото се сезонно спиране на риболовните дейности не се взема предвид при предоставяне на обезщетения

This message should not be taken seriously as there is nothing wrong with your computer.
Това съобщение трябва да не се приема сериозно като там е нищо крив с вашия компютър.

Alternative connecting flights available shall not be taken into account if the original planned arrival time is respected;
Не се взимат предвид съществуващи алтернативни свързващи полети, ако първоначално планираното време на пристигане се спази;

Fixed or not fixed scoliosis- this classification shall not be taken into account when determining the shelf category in the army.
Фиксирана или не е фиксирана сколиоза- тази класификация, не се взема под внимание при определяне на срока на категорията в армията.

It cannot be taken at the same time with other medications
Да не се приема по едно и също време с други лекарства

The duration of the return journey should not be taken into account for the purposes of calculating the length of the rest period.
Продължителността на пътуването за връщане не се взема предвид за целите на изчисляването на продължителността на времето за почивка.

It is therefore essential that this significant section our energy supply not be taken hostage to fear
Поради това е от съществено значение тази значителна част от енергийните ни доставки да не бъде взета за заложник на страха

Alterna- tive connecting flights available shall not be taken into account if the original planned arrival time is respected;
Не се взимат предвид съществуващи алтернативни свързващи полети, ако първоначално планираното време на пристигане се спази;

That remainder of the update value shall not be taken into account for the purposes of Article 10.
Този остатък от размера на актуализацията не се взема предвид за целите на член 10.

If your offer is too low, then it may not be taken seriously, or may trigger a drawn out negotiation process.
Ако офертата Ви е твърде ниска, тогава тя може да не бъде взета под внимание или да предизвика прекратяване на преговорите.

But there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her.
Но едно е потребно; и Мария избра добрата част, която няма да й се отнеме.

A recurrent seasonal suspension of fishing shall not be taken into account for the grant of allowances under this measure.
Повтарящото се сезонно спиране на риболовните дейности не се взема предвид при предоставяне на обезщетения или плащания съгласно настоящия член.

the alcohol can not be taken for at least 10 days.
след края на лечението, алкохолът може да не бъде взета най-малко 10 дни.

premature decisions would not be taken.
прибързани решения няма да бъдат взимани.

The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
Върлините да остават в колелцата на ковчега; да се не изваждат от него.

the following shall not be taken into account.
посочен в параграф 1, не се взема под внимание следното: а сроковете.

language ensured that the Irish would not be taken seriously.
език, гарантират, че ирландците няма да бъдат взимани на сериозно.

because they cannot be taken with hands.
Защото с ръце не се хващат.

less than 15 days shall not be taken into account for this calculation.
равна на или по-малка от 15 дни, не се взема предвид в това изчисление.