NOT TO APPLY - превод на Български

• да не прилагат
• да не кандидатстват
• да не използвате
• да не нанасяте
• да не налага
• да не приложат
• не важи
• да не прилага
• да не прилагате
• да не кандидатстваш

Примери за използване на Not to apply на Английски и техните преводи на Български

butdoubles it is better not to apply.
ноудвоява по-добре е да не се прилага.

Member States may decide not to apply paragraphs 1 and 4 to cases of imminent threat of damage.
Държавите-членки могат да решат да не прилагат параграфи 1 и 4 в случаи на непосредствена заплаха от щети.

Member States may decide not to apply the requirementsreferred to in points(e) and(f)
Държавите-членки могат да решат да не прилагат изискванията посочени в букви д

Visitors who find themselves in a bad financial situation are strongly advised not to apply for a loan.
Посетителите на сайта, които се намират в лошо финансово положение, са силно съветвани да не кандидатстват за кредит.

By way of derogation, Member States may decide not to apply the provisions of this Regulation until 4 December 2014.
Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки могат да решат да не прилагат до 8 април 2013 г. разпоредбите на приложения I- IV.

the apartment is better not to apply, you will be tired and irritable.
е по-добре да не използвате в апартамента си, иначе ще се чувствате уморени и раздразнени.

Another 16 beneficiaries had their applications rejected while others had preferred not to apply, in the expec tation of being refused certification.
Заявленията на други 16 бенефициенти са били отхвърлени, а други са предпочели да не кандидатстват, очаквайки да им бъде отказана заверка.

Member States may decide not to apply this Directive when the person concerned has reached the age of 21.
Държавите членки могат да решат да не прилагат настоящата директива, когато заинтересованото лице е навършило 21 години.

If you present oily hair it is preferable not to apply the product very close to the roots.
Ако косата ви е мазна е най-добре да не нанасяте продукта твърде близо до корените.

Despite requests to the Euro System not to apply negative rates to the Board,
Независимо от исканията към Евросистемата да не налага отрицателни лихвени проценти на Съвета,

The possibility for Member States not to apply one or more crisis prevention
Възможността държавите членки да не прилагат една или повече от мерките за предотвратяване

be careful not to apply excessive force to the glass.
внимавайте да не нанасяте прекалено силна сила върху стъклото.

Member States may decide not to apply this Directive to engines installed in cotton harvesting machinery.'.
Държавите членки могат да решат да не прилагат настоящата директива за двигателите, монтирани в машини за прибиране на реколтата от памук.“.

The Merchant commits not to apply any additional fee when Buyers choose to pay the Merchant via the System
Търговецът се задължава да не налага никакви допълнителни такси, когато Купувачите избират да плащат на Търговеца чрез Системата

A first-time adopter may elect not to apply IFRS 3 retrospectively to past business combinations(business combinations that occurred before the date of transition to IFRSs).
Прилагащото за първи път предприятие може да избере да не прилага МСС 3 Бизнес комбинации с обратна сила спрямо минали бизнес комбинации(бизнес комбинации, осъществени преди датата на преминаване към МСФО).

Each Party may reserve the right not to apply or to apply only in specific cases or conditions.
Правото да не прилагат или да прилагат само при специални случаи или условия.

Parliament often dared not to apply rulings by ANI even after they were confirmed by courts.
парламентът често си е позволявал да не прилага решения на ANI, дори и когато те са подкрепени от съдебно решение.

Be careful not to apply too sharp edges
Внимавайте да не прилагате прекалено остри ръбове

Member States may decide not to apply the requirementsreferred to in points(e) and(f)
Държавите членки могат да решат да не прилагат изискванията, посочени в букви е

Each Member State concerned should be allowed not to apply certain TSIs in special cases,
На всяка заинтересована държава-членка следва да се позволи да не прилага някои ТСОС в специални случаи, при условие че съществуват процедури,