OBLIGED TO OBSERVE - превод на Български

• длъжен да спазва
• задължава да спазва
• задължен да спазва
• длъжни да спазват
• задължават да спазват
• длъжен да наблюдава

Примери за използване на Obliged to observe на Английски и техните преводи на Български

everyone has decided to participate in it is obliged to observe the announced mandatory requirements for its conduct.
всеки решил да се включи в него е длъжен да спазва огласените задължителни изисквания за провеждането му.

other persons employed under civil contracts by Inter Expo Center Ltd. and they are obliged to observe it.
други лица, наети на граждански договори от Интер Експо Център ЕООД и са длъжни да я спазват.

you have rights which the Bulgarian authorities are obliged to observe.
години вие имате права, които българските власти са длъжни да спазват.

In these cases the persons accompanying the foreigner shall be obliged to observe the laws of the Republic of Bulgaria;
В тези случаи лицата, които придружават чужденеца, са длъжни да спазват законите на Република България;

The User is obliged to observe the legal provisions of the countries in which the dispatch
Потребителят е длъжен да спазва законодателните разпоредби на държавите,

the user is obliged to observe these terms and conditions as well as all other conditions,
потребителят се задължава да спазва настоящите общи условия, както и всички други условия,

The employee should not express personal opinions in a way that can be interpreted as an official position of Admix and is obliged to observe the established working hours for the performance of the duties assigned to him.
Служителят не трябва да изразява лични мнения по начин, който може да бъде тълкуван като официална позиция на Адмикс и е длъжен да спазва установеното работно време за изпълнение на възложените му задължения.

we should also remind Tehran that it is obliged to observe the International Covenant on Civil
също така следва да припомним на Техеран, че е длъжен да спазва Международния пакт за граждански

accept them and is obliged to observe them.
приема ги и се задължава да ги спазва.

as they are obliged to observe and stop only at bus stations and bus stops specified in the schedule.
като е задължен да спазва и спира само на определени в разписанието автогари и автоспирки.

flexible player is obliged to observe the range of about 18 to 20
гъвкавият играч е длъжен да наблюдава набор от около 18 до 20 и нагоре отбори,

everyone has decided to join the Festival is obliged to observe the published mandatory requirements for its conduct.
решил да се включи в събитието, е длъжен да спазва огласените задължителни изисквания за провеждането му.

the General Terms and Conditions and is obliged to observe them.
е съгласен с Общите условия и се задължава да ги спазва.

is obliged to observe the laws and public order of the country
е длъжен да спазва законите и обществения ред на страната

(4) Members are obliged to observe the Charter and the Code of Ethics,
(4) Членовете са длъжни да спазват Устава и ЕТИЧНИТЕ ПРАВИЛА,

accept them and are obliged to observe them.
съгласяват се с тях и се задължават да ги спазват.

absolutely all the guests are strictly obliged to observe the standard rules of personal hygiene without any exceptions,
абсолютно всички гости са стриктно задължени да спазват стандартните правила за лична хигиена без никакви изключения,

safety standards that European farmers are obliged to observe.
които европейските земеделски стопани са задължени да спазват.

is obliged to observe the following requirements.
е длъжен да спазва следните изисквания.

the Client fully agrees that she/he accepts and is obliged to observe these Terms and Conditions.
договор за прехвърляне на вземане, Клиентът се съгласява изцяло, че приема и се задължава да спазва настоящите Общи условия.