OBSERVATIONAL STUDY - превод на Български

• обсервационно проучване
• наблюдателно проучване
• наблюдателно изследване
• проучване чрез наблюдение
• обсервационното проучване
• обзервационно проучване
• наблюдаващо проучване
• изследване на наблюдението

Примери за използване на Observational study на Английски и техните преводи на Български

Dolutegravir- Evaluation of preliminary data from an observational study on birth outcomes in human immunodeficiency virus(HIV)-infected women EPITT no.
Оценка на предварителните данни от обсервационно проучване за изхода от раждането при жени, инфектирани с човешки имунодефицитен вирус(HIV)(EPITT № 19244).

In research a very large observational study of 448,568 individuals,
В изследването EPIC, много голямо наблюдателно изследване, което включва 448 568 души,

This is an observational study, so can't establish cause,
Това е наблюдателно проучване, така че не може да се установи причината

A 2014 observational study in Obstetrics& Gynecology looked at women aged 30- 49 years from Finland who used the Mirena IUD to control heavy menstrual bleeding.
Изследване на наблюдението през 2014 г., съобщено при жени на възраст 30-49 години от Финландия, използвайки Мирена за контрол на тежко менструално кървене.

In controlled clinical trials and during interim analyses of an observational study, a numerical imbalance of ATE was observed.
В контролираните клинични изпитвания и в междинните анализи на обсервационно проучване е наблюдавана числена разлика в броя на възникналите АТС.

In a large observational study including 448,568 individuals,
В изследването EPIC, много голямо наблюдателно изследване, което включва 448 568 души,

This is an observational study, so no firm conclusions can be drawn about cause and effect.
Това е наблюдателно проучване, затова не могат да бъдат направени твърди заключения за причината и ефекта.

This observational study does not prove causality,
Това наблюдателно изследване не доказва причинно-следствената връзка,

Finally, the value of an observational study in children and adolescents for substantiating the efficacy of the product in this patient population is limited.
Накрая, стойността на дадено обсервационно проучване при деца и юноши за обосноваване на ефикасността на продукта при тази популация пациенти е ограничена.

A large observational study of more than 2,500 people found that cola was the only beverage associated with significantly lower bone mineral density.
Голямо наблюдателно проучване при над 2500 души установи, че колата е единствената напитка, свързана със значително по-ниска костна минерална плътност.

In addition, a prospective observational study aiming to evaluate the prescription recommendations of Mifepristone Linepharma for early pregnancy termination should be performed;
В допълнение трябва да се извърши проспективно обсервационно проучване с цел оценка на препоръките за предписване на Mifepristone Linepharma за ранно прекъсване на бременността;

The researchers say that since this is an observational study, there's no way to prove exactly why this happens.
Изследователите казват, че тъй като това е наблюдателно изследване, няма начин да се докаже защо се случва така.

just an observational study.
е просто наблюдателно проучване.

Rotavirus gastroenteritis in children less than five years of age in primary care settings in Bulgaria: an observational study.
Предишна статия Ротавирусните гастроентерити при деца на възраст под пет години в първичната медицинска помощ в България: обсервационно проучване.

says not- because this was an observational study.
това е било наблюдателно проучване.

Researchers cautioned that a causal link cannot be established yet since this was just an observational study.
Авторите предупреждават, че причинно-следствената връзка не може да бъде потвърдена, тъй като това беше наблюдателно изследване.

Modafinil- Evaluation of data on foetal outcomes including congenital anomalies from a single observational study in the US(EPITT no 19367).
Модафинил- оценка на данните за изхода по отношение на фетуса, включително вродени аномалии, от едно обсервационно проучване в САЩ(EPITT № 19367).

their joint effect on predicting death in diabetic inpatients after discharge: an observational study.
техният съвместен ефект върху прогнозирането на смърт при пациенти с диабет след изписване: наблюдателно проучване.

since this was an observational study.
тъй като това беше наблюдателно изследване.

This result is published in the American magazine Prevention as a result of long standing organized observational study.
Този резултат е публикуван в американското списание Prevention в резултат на дългогодишно организирано обсервационно проучване.