Примери за използване на Official request на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Post in a mobile office is an official request with the reasons for which you want to get the data the phone number owner.
Пост в мобилен офис е официално искане с мотивите, за които искате да получите данните на собственика на телефонния номер.My official request to the Lugar Center for access to the facility
Моето официално искане до Центъра„Лугар“ за достъп до обектаBones, you are making an official request to the FBI to be allowed to carry a concealed weapon.
An official request for this was made to Parliament, but a lack of political ambition
Беше отправено официално искане до Парламента, но отсъствието на политическа амбицияEuinside sent an official request for comment on the subject to ALDE
Make an official request for his extradition. Then we can work with the local authorities.
Трябва да отправите официална молба за екстрадиране от Кувейт, а ние може да си сътрудничим с местните власти.India has made an official request to purchase two ISTAR aircraft under a government-to-government deal.
Индия отправи официално искане да закупи два разузнавателни самолета от типа ISTAR чрез двустранно междуправителствено споразумение.The Iraqi government has made an official request to include it into the Astana peace process.
Иракското правителство направи официално запитване за включването му в мирния процес в Астана.Which is why it was decided to military operations in Syria on the basis of official request of the legitimate Syrian authorities.
Ето защо беше взето решението за военна операция в Сирия на база официално обръщение от страна на законната легитимна сирийска власт.French President Francois Hollande said that France had not received an official request for asylum from Snowden.
Според президента Оланд Франция не е получавала официална молба за убежище от Сноудън.In parallel, an official request is made for the need for licensing to the regulator,
Паралелно, официално искане се прави за необходимостта от лицензиране на регулатора,This is why it has been decided to launch a military operation there based on an official request from the legitimate Syrian authorities.
Ето защо беше взето решението за военна операция в Сирия на база официално обръщение от страна на законната легитимна сирийска власт.Which means that they will share information with the other governments should they receive an official request.
Което означава, че те ще споделят информация с правителствата на другите страни от пакта, ако получат официална молба.Why wouldn't special counsel Mueller send us an official request within the framework of this agreement?
Защо господин Мулър не го използва и не ни изпрати официално запитване в рамките на договора?This was after an official request from my side to release offices that now belong to the newly elected Strpce municipality government.
Това бе след официалното искане от моя страна да се освободят постове, които сега принадлежат на новоизбраното местно управление на община Стръпче.Enable investigations to be initiated without an official request from industry, when a threat of retaliation by third countries exists.
Също така ще се даде възможност за образуване на разследвания без официално искане от страна на отрасъла, когато съществува заплаха от ответни мерки от трети държави.you don't want your name on an official request.
няма да искаш името ти да е в официална молба.Why cannot Mr Mueller send an official request to us within the framework of this treaty?
Защо господин Мулър не го използва и не ни изпрати официално запитване в рамките на договора?England refused to honor the official request, following the direction of Bolton
Отказа да изпълни официалното искане на Каракас, следвайки указанията на БолтънWhen the Captain of a Starfleet vessel receives an official request for asylum, there is a clear procedure to follow.
Когато капитан на Звезден кораб получи официално искане за даване на убежище, има ясна процедура, за следване.
