ONLY BE ACCEPTED - превод на Български

• се приемат само
• се приема само
• бъде приет само
• единствено да бъде приета
• да бъдат приети само

Примери за използване на Only be accepted на Английски и техните преводи на Български

Invitations from business partners may only be accepted if the occasion and scope of the invitation are appropriate.
Поканите от бизнес партньори могат да се приемат само ако случаят и обхватът на поканата са подходящи.

A statistical sample is representative for the population and therefore anomalous errors should only be accepted in very exceptional, well-motivated circumstances.
Статистическата извадка е представителна за популацията, поради което аномалиите следва да се приемат само в изключителни и добре обосновани случаи.

may only be accepted, if national measures.
могат да бъдат приемани само ако националните мерки.

Non-biometric passports are no longer valid for traveling outside Albania(regardless of expiry date), and will only be accepted for traveling to Albania.
Небиометричните паспорти вече не са валидни за пътувания извън Албания(независимо от датата на изтичане на валидността) и ще бъдат приемани само за пътувания към Албания.

Barriers to free movement which result from differences in national legislation may only be accepted if national measures.
Пречки пред свободното движение, произтичащи от различия в националните законодателства, могат да бъдат приемани само ако националните мерки.

Canadian credit cards will only be accepted in their country of origin.
Обединеното кралство и Канада, ще бъдат приемани само в съответните страни.

Documents written in a foreign language can only be accepted when translated,
Документи, написани на чужд език, могат да бъдат приети само когато са преведени,

Documents in a foreign language may only be accepted when translated in accordance with the law,
Документи, съставени на чужд език, може да се приемат само ако са преведени съгласно законовите изисквания,

(HU) Mrs Gál, I would like to give an answer as to why the previous rule stating that amendments to the constitution could only be accepted with the support of a four-fifths majority of MPs had to be changed.
(HU) Г-жо Gál, бих искал да отговоря защо предишното правило, в което се посочваше, че изменения в конституцията могат да се приемат само с мнозинство от четири пети от членовете на парламента, трябваше да бъде променено.

Subscriptions will only be accepted on the basis of the most recent full Prospectus
Инвестиции ще се приемат само въз основа на най-актуалния пълен проспект

in preserving competition and will therefore only be accepted in exceptional cases where the Member State concerned demonstrates that no other form of structural measures would be feasible
са по-малко ефективни за съхраняването на конкуренцията и следователно ще се приемат само в изключителни случаи, когато съответната договаряща се страна докаже, че никоя друга форма на структурни мерки не е осъществима

It can only be accepted.
Може само да се приеме.

Payment can only be accepted in this currencies.
Приемат се плащания само в тази валута.

Late applications will only be accepted if spots are available.
Късни заявления ще се разглеждат само ако има налични места.

It can only be accepted with an open and willing heart.
То може само да бъде прието с отворено и благоразположено сърце.

Stretcher passengers will only be accepted in the Economy Class Cabin.
Соколи обаче ще се допускат само в салона на икономична класа.

Jumping poles can only be accepted for carriage if packed in textile sacks.
Прътовете за овчарски скок могат да бъдат приемани за превоз, само ако са опаковани в текстилни сакове.

Jumping poles can only be accepted for carriage if packed in textile sacks.
Оборудване за прескоци може да бъде приемано за превоз само ако е опаковано в чанти от плат.

Returns will only be accepted if the products are unused and in perfect state.
Приемаме стока обратно само ако продуктите са неизползвани и в отлично състояние.

Also, looked at morally I think that these refugees should only be accepted temporarily.
Също така, от морална гледна точка мисля, че бежанците трябва да бъдат допускани само временно.