ONLY BE PROCESSED - превод на Български

• се обработват само
• бъдат обработвани само
• бъдат обработени само
• се обработват единствено
• да бъдат обработвани единствено

Примери за използване на Only be processed на Английски и техните преводи на Български

The personal data which you send through personal message shall only be processed for the purposes of response to your inquiry.
Личните данни, които Вие изпращате чрез лично съобщение, ще бъдат обработени само за целите на отговора на запитването Ви.

with the exception of storage, only be processed with your consent.
с изключение на съхранение, се обработват само с Вашето съгласие.

orders will only be processed on the new site.
а поръчки ще се обработват само от новия сайт.

orders will only be processed on the new site.
но поръчки ще се обработват само от новия сайт.

with the exception of storage, only be processed with the Data Subject's consent.
тези лични данни, с изключение на съхранение, се обработват само с Вашето съгласие.

with the exception of storage, only be processed.
с изключение на съхранение, се обработват само с Вашето съгласие.

with the exception of being stored, only be processed with your consent.
с изключение на съхранение, се обработват само с Вашето съгласие.

Blocked personal data can only be processed as long as there is a data processing purpose that prohibits the deletion of personal data.
Блокираните лични данни могат да се обработват само ако има цел за обработката им, която забранява изтриването им.

In addition, data relating to a criminal offense can only be processed under special requirements under national law.
Освен това данните, свързани с престъпление, могат да бъдат обработвани само при специални изисквания съгласно националното законодателство.

Personal data must only be processed for the purpose for which they were originally collected.
Личните данни трябва да се обработват само за целите, за които първоначално са били събрани.

(d) ensure that personal data processed on behalf of third parties can only be processed in the manner prescribed by the other contracting company or third party;
Гарантиране, че обработваните от трети страни лични данни могат да се обработват единствено по начина, който е предписан от институцията или органа възложител;

It is specifically noted that Sensitive Data must only be processed in case of legal obligation,
Също така изрично се подчертава, че чувствителни данни трябва да се обработват само в случай на законово задължение,

personal data may only be processed to the extent necessary for historical research,
лични данни могат да бъдат обработвани само до степен, необходима за исторически изследвания,

Furthermore, sensitive personal data can only be processed where they supplement other personal data already processed by Europol.
Освен това личните данни от чувствително естество могат да се обработват единствено когато допълват други лични данни, които вече се обработват от Европол.

Personal data should only be processed if the purpose of the processing can not be reasonably met by other means.
Личните данни следва да се обработват, единствено ако целта на обработването не може да бъде постигната в достатъчна степен с други средства.

Personal Data will only be processed if the purposes of the processing could not be fulfilled by other means.
Личните данни следва да се обработват единствено ако целта на обработването не може разумно да бъде постигната с други средства.

Unfortunately, requests can currently only be processed in the following languages(our working languages): English, German.
За съжаление, понастоящем запитвания могат да се обработват само на следните езици(нашите работни езици): английски, немски.

Personal data should only be processed if the purpose for processing could not be accomplished by any other means.
Личните данни следва да се обработват, единствено ако целта на обработването не може да бъде постигната в достатъчна степен с други средства.

EU data protection rules mean that your personal data can only be processed in certain situations
Благодарение на правилата на ЕС за защита на данните вашите лични данни могат да се обработват само при определени обстоятелства

Personal data may only be processed for purposes specified prior to the capture of the data.
Личните данни могат да бъдат обработвани само за целите, които са определени преди събирането на данни.