ONLY TO FIND - превод на Български

• само да намери
• само да откриете
• само да намерят
• само да намерите
• само да намерим
• само да открием
• само да се окаже
• но установяват

Примери за използване на Only to find на Английски и техните преводи на Български

Again, it will be possible not only to find common ground,
Отново, това ще бъде възможно не само да се намери обща основа, но също така и

Such an approach will allow the child not only to find common points of interaction with other children,
Takoy подход позволява на детето си, не само да се намери обща точка на взаимодействие с други деца,

it remains only to find a place to store the stroller- with its transportation problems will not be.
остава само да се намери място за съхранение на количката- с неговите транспортни проблеми няма да бъде.

For family happiness, it is important not only to find a suitable partner,
За семейното щастие е важно не само да се намери подходящ партньор,

It was important not only to find a loved one, but also to maintain the relationship for many years.
Това беше важно не само да се намери един човек, но също така и да се поддържа връзката в продължение на много години.

The aim of SEM is not only to find a proper balance between organic
Целта на SEM не е само да се намери точният баланс между органични

The secret of the therapeutic effect is not only to find the right films,
Тайната на терапевтичния ефект е не само да се намерят правилните филми,

Kasim gathered all the treasure he could carry only to find the door of the cave sealed shut.
Казим взел колкото можел да носи, но открил, че вратата на пещерата е затворена.

From the first minutes it is clear what is required of the player, and it remains only to find the right course of action.
От първите минути е ясно какво се изисква от играча и остава само да се намери правилния ход на действието.

a thief sneaked into the walls, only to find there was nothing to steal.
дошъл крадец, но открил, че нямало нищо за крадене.

a thief snuck into the hut only to find that there was nothing to steal.
дошъл крадец, но открил, че нямало нищо за крадене.

and it remains only to find the right direction of action.
и тя остава само да се намери правилният курс на действие.

if the wife of this treason sought only to find an additional reason to break the relationship,
съпругата на тази измяна искаше само да намери допълнителна причина да прекъсне връзката,

It is difficult to get a cancer diagnosis for you or someone you love only to find that one of the main treatment options needs a medical degree to understand.
Това е трудно да се постави диагноза рак за вас или някой, когото обичаш само да откриете, че един от основните лечение опции се нуждае от медицинска степен да се разбере.

which allows not only to find the object, but also to sell it,
която позволява не само да намери обекта, но също така и да го продаде,

As a Hungarian, I am very happy that the Hungarian Presidency will hopefully not have to deal with the budget, but only to find a solution for ITER
Като унгарка съм много щастлива, че унгарското председателство, да се надяваме, няма да се наложи да се занимава с бюджета, а само да намери решение за ITER

scientists expect not only to find a truly Earth-like world,
учените очакват не само да намерят наистина подобен на Земята свят,

and it remains only to find the strength to go on it!
и остава само да намери сили да отида на него!

You can also consult a gynecologist for advice- he will help you not only to find the right amount of money,
Можете също така да се консултирате с гинеколог за съвет- той ще ви помогне не само да намерите правилното количество пари, но и ще ви обясни

asked the believers in Rome not only to find contentment in their faith in Christ,
моли вярващите в Рим не само да намерят удовлетворение в своята вяра в Христос,