ONLY TWO WEEKS - превод на Български

• само две седмици
• само 2 седмици
• едва две седмици

Примери за използване на Only two weeks на Английски и техните преводи на Български

I can't believe Christmas is only two weeks away.
Не мога да повярвам, че Коледа е само след две седмици.

I can hardly believe that Christmas is only two weeks away!
Не мога да повярвам, че Коледа е само след две седмици.

The good news is that that's only two weeks away.
Добрата новина е, че отлагането е само с 2 седмици.

As you all know, Thanksgiving is only two weeks away.
Както знаете, Денят на благодарността е само след две седмици.

Hard to believe only two weeks on the Times, no Oprah. What's up with that?
Не мога да повярвам, че успя само за две седмици.

Any lawyer who got assigned this case with only two weeks to go would drop the whole thing.
Всеки адвокат на който възложат случая при само 2 седмици за подготовка просто ще зарежи всичко.

Although only two weeks have passed since it opened, loved up couples have already taken advantage of the stunning location:
Въпреки че са изминали едва две седмици от откриването, влюбените двойки вече са се възползвали от зашеметяващата локация:

Largest quantity of late cargo(cargo added only two weeks before launch, while Albert Einstein was already mated to the top of the Ariane 5 rocket)- 620 kilograms(1,370 lb).
Най-голямо количество късен товар(товар добавен само 2 седмици преди изстрелване, докато корабът е прикачен към ракета-носител Ариана 5)- 620 kg.

Only two weeks after the secondary outbreak of bird flu in the village of Stefanovo in Dobrich kindled a new outbreak.
Само 2 седмици след вторичната зараза от птичи грип в село Стефаново, в добричко пламна ново огнище.

Although it took only two weeks to receive my results,
Макар че отне едва две седмици да получа резултатите си,

more vibrant after losing 4lbs after only two weeks of using organic coconut Oil.
много по-жив след разпръскването 4кг след само 2 седмици употреба на екстракт от зелен кафе на зърна.

which came only two weeks or so before the current one.
в предходното си послание, което дойде едва две седмици преди това.

published the last version only two weeks before the submission deadline.
е публикувал последния вариант едва две седмици преди крайния срок за подаване.

My daughter was only two weeks old… and yet they wanted to inject her with multiple vaccines.
Дъщеря ми беше само на две седмици и все пак те искаха да я инжектират с комбинирана ваксина.

because we were only two weeks old.
защото бяхме само на две седмици.

he had only two weeks to leave the center with the State Agency for Refugees where he had accommodation
имал само 2 седмици да напусне центъра към Държавната агенция за бежанците, в който бил настанен,

the recommended course is only two weeks(after which a short break is made,
препоръчваният курс е само 2 седмици(след което се прави кратка почивка

When she was only two weeks old, her father decided to go to Sweden in search for a better life for his family
Когато е била само на две седмици, баща й решава да отиде в Швеция в търсене на по-добър живот за семейството си

using baking soda and molasses was literally the only treatment he did to cure his advanced stage cancer in only two weeks.
меласа буквално е единственото лечение, проведено от него, за да излекува рака си в напреднал стадий само за две седмици.

it took the legislator over 26 months to adopt it, i.e. only two weeks before the start of the programme period18.
неговото приемане е отнело на законодателя повече от 26 месеца, т.е. едва две седмици преди началото на програмния период18.