PERPETUATING - превод на Български

• увековечаването
• увековечавайки
• да увековечи
• продължаване
• продължавайки
• поддържат
• увековечаване
• увековечават
• увековечаващи
• да увековечат
• продължаването
• увековечава

Примери за използване на Perpetuating на Английски и техните преводи на Български

refuse to take responsibility for negative ego behaviors and perpetuating the lower fundamental frequency,
отказват да поемат отговорност за негативното си егоистично поведение и поддържат по-ниската честота,

The communal practices are also an occasion for perpetuating collective memory through the narration of old tales and stories.
Общите практики също са повод за увековечаване на колективната памет през разказване на стари приказки и истории.

Today there are 28,000 US troops stationed in Korea, perpetuating an unwinnable stand-off with the nuclear-capable North.
Днес в Корея има разположени 28 000 американски войници, които сякаш увековечават безизходицата, в която са поставени от ядрения Север.

The bypass roads were a tool for perpetuating an agreement that was supposed to have been temporary.
Пътищата за заселници са инструмент за увековечаване на споразумение, което се предвиждаше да бъде временно.

The hardest part is acceptance that many of those you looked up to were puppets of the Illuminati, perpetuating the lies that held you in bondage to them.
Най-трудната част е приемането, че много от тези, които споменахме, бяха марионетки на Илюминатите, увековечаващи лъжите, които ви държаха в тяхно подчинение.

to continue his work by perpetuating their brotherhood.
да продължават делото му, като увековечават братството си.

Marriage within family was not uncommon in ancient Egypt and was practiced among royalty as a means of perpetuating the royal lineage.
Бракът между роднини е бил нещо нормално в Древен Египет като най-често се е срещал в кралските семейства като средство за увековечаване на кралското потекло.

Many departments of the school are supported by voluntary contributions from those who rejoice in perpetuating the educational ideals of the rishis.
Много факултети на школата се поддържат от волните пожертвования на онези, които се радват да увековечат образователните иде али на ришите.

but also perpetuating effects achieved through the use of the supplement.
функциониране на организма, но и увековечаващи ефекти, постигнати чрез използването на добавката.

thereby perpetuating the memory of them.
като по този начин увековечават спомена за тях.

Throughout the ages, governments of all types have recognized marriage as essential in preserving social stability and perpetuating life.
През всички епохи всички видове правителства са признавали брака за важен при опазването на социалната стабилност и продължаването на живота.

aimed at preserving the status quo and eventually perpetuating financism that is presented as neoliberalism.
насочени към запазване на статуквото и евентуално увековечаване на финансизма, представян като неолиберализъм.

dance still take place there, perpetuating a tradition that goes back to the 14th century.
се провеждат ритуални церемонии с музика, песни и танци, увековечаващи традицията с корени в 14 век.

Throughout the ages governments of all types have recognized and affirmed marriage as an essential institution in preserving social stability and perpetuating life itself.
През всички епохи всички видове правителства са признавали брака за важен при опазването на социалната стабилност и продължаването на живота.

the final phase is chiefly preoccupied with the administering and perpetuating the power won.”.
крайната фаза главно се занимава с администриране и увековечаване на спечелената власт.

The other side to this narrative is the UNGA's refusal to hold Israel to account for creating and perpetuating the plight of Palestinian refugees.
Другата страна на този разказ е отказът на ООН да ангажира Израел за отговорност за създаването и продължаването на тежкото положение на палестинските бежанци.

none who believe the truth for this time should act a part in perpetuating the memory of them.
който вярва в истината за Бога, не трябва да действа като съучастник в увековечаване на спомена за тях.

But there is still some of that animal survival in us, which is nothing more than perpetuating the existence of the species through the children.
Но все още има част от оцеляването на животните в нас, което е нищо повече от увековечаване на съществуването на вида чрез децата.

no one who believes the truth for this time should act a part in perpetuating the memory of them.
който вярва в истината за Бога, не трябва да действа като съучастник в увековечаване на спомена за тях.

I'm not sure that perpetuating a spirit of conflict in a city that sorely needs peace is a win for God or anybody else.
Не мисля, че като увековечавате конфликт в град, който силно се нуждае от мир, е победа за Бог или който и да било.