PLAUSIBLE EXPLANATION - превод на Български

• правдоподобно обяснение
• възможно обяснение
• приемливо обяснение
• достоверно обяснение
• вероятното обяснение

Примери за използване на Plausible explanation на Английски и техните преводи на Български

Such a large change in CO2 certainly provides a plausible explanation for the changes in Earth's temperature.'.
Засега такава голяма промяна във въглеродния диоксид със сигурност предвижда правдоподобно обяснение за промените в температурата на Земята.".

For Pannenberg, the resurrection of Jesus is the most probable and plausible explanation of the historical evidence.
За Паненберг възкресението на Исус е най-вероятното и правдоподобно обяснение на историческите факти.

Such a large change in carbon dioxide certainly provides a plausible explanation for the changes in Earth's temperature.".
Засега такава голяма промяна във въглеродния диоксид със сигурност предвижда правдоподобно обяснение за промените в температурата на Земята.".

He also noted that the respondent had not provided a plausible explanation of the circumstances surrounding the death….
Той също отбелязва, че правителството ответник не е предоставило правдоподобно обяснение за обстоятелствата около смъртта….

And the only plausible explanation for things orbitting so quickly around something is that it has to have a density of either a black hole,
И единственото правдоподобно обяснение за неща, които обикалят толкова бързо около нещо е, че там трябва да има плътност на някоя черна дупка, или нещо, което в крайна

The only plausible explanation at the moment is that the dwarf galaxy used to be a full-fat galaxy with about 10 billion stars-
Единственото приемливо обяснение в момента е това, че галактиката-джудже е била галактика с десет милиарда звезди, но след сблъсък с друга галактика,

There is, of course, a theoretical plausible explanation of why eating chocolate in moderation may expose some[people]
Разбира се, има теоретично правдоподобно обяснение защо яденето на шоколад в умерено количество може да изложи някои[хора]

It could be a plausible explanation” for why dogs can find some people more easily than others, says criminologist
Това може да е достоверно обяснение" защо кучетата откриват някои хора по-лесно от други, смята криминологът Клиф Акияма(Cliff Akiyama),

You may even be tempted to write an angry letter from the manufacturer of the product demand your money back, or a plausible explanation of why their product does not work as promised.
Може дори да се изкуши да напише гневно писмо до производителя на продукта взискателните си парите обратно, или правдоподобно обяснение защо техните продукти не работи, тъй като е обещал.

lymphatic system is the most plausible explanation for the rare cases of endometriosis that are found in the brain
лимфната система е най- правдоподобното обяснение за редките случаи на ендометриоза, която се намира в мозъка

While this is a plausible explanation if the intention were to occupy the alleged base via a ground assault or assaults within the time frame of the bursts,
Въпреки че това е възможно обяснение, ако намерението е било да се акупира предполагаемата база чрез наземен щурм

that there is no other plausible explanation.
няма друго приемливо обяснение.

demographic changes in the labour market with youth falling in proportion), one plausible explanation is that there is no separate informational content in these estimates
демографски промени в пазара на труда с намаляващ брой на младежите) едно възможно обяснение е, че не съществува отделно информационно съдържание в тези прогнози,

They are among about 15 plausible explanations.
Те са сред около 15 правдоподобни обяснения.

There are only two plausible explanations.
Има само две правдоподобни обяснения.

Mr Speaker, there are therefore only two plausible explanations for what happened in Salisbury on the 4th of March.
Г-н председател, има само две правдоподобни обяснения за случилото се в Солсбъри на 4 март.

There are, however, several other plausible explanations for the results that would suggest that eating a lot of chocolate isn't necessarily healthy, the researchers admitted.
Съществуват обаче няколко други правдоподобни обяснения за резултатите, които биха предположили, че яденето на много шоколад не е непременно здравословно, признаха изследователите.

These excerpts are examples of alternative, plausible explanations that"point the other way" from that of space aliens
Тези извадки са примери за алтернативни, правдоподобни обяснения, че“сочат в обратната посока” от тази на извънземни

There are therefore only two plausible explanations for what happened in Salisbury on the 4th of March.
Има само две правдоподобни обяснения за случилото се на 4 март в Солсбъри.

supernova shockwaves are two plausible explanations.
ударните вълни на супернови са две правдоподобни обяснения.