PLAUSIBLE EXPLANATION in Swedish translation

• rimlig förklaring
• trovärdig förklaring
• troliga förklaringen
• rimliga förklaringen
• trolig förklaring

Examples of using Plausible explanation in English and their translations into Swedish

I don't know what that thing is… but what I do know is you're jumping to the least plausible explanation.
Men det jag vet är att du hoppar på den minst troliga förklaringen.

The only plausible explanation for this debate therefore seems to be that it is politically motivated.
Den enda rimliga förklaringen för denna debatt verkar vara att den är politiskt motiverad.

The only plausible explanation at a much slower speed than it should have. is that this meteor was traveling.
Den enda rimliga förklaringen är att meteoriten rörde sig mycket långsammare.

A more plausible explanation may be found in the fact that France used the atoll as a nuclear weapons testing site for 30 years.
En mer trolig förklaring kan hittas i det faktum att Frankrike använde atollen för kärnvapentester i 30 år.

Is that this meteor was traveling The only plausible explanation at a much slower speed than it should have.
Den enda rimliga förklaringen är att meteoriten rörde sig mycket långsammare.

At a much slower speed than it should have. is that this meteor was traveling The only plausible explanation.
Den enda rimliga förklaringen är att meteoriten rörde sig mycket långsammare.

That's thin. It's also the most plausible explanation of how Howard Stark got involved with this in the first place.
Inte övertygande. Det är den mest rimliga förklaringen hur Stark blev involverad.

One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support.
En möjlig förklaring till händelserna under dessa år var att Wessex' framgångar till viss del var beroende av karolingiskt stöd.

which is a much more plausible explanation than some man in the sky with a white beard taking ribs out of men to make women etc.
som är en mycket mer rimlig förklaring än vissa man in the sky med ett vitt skägg med revben av män att göra kvinnor m.m.

Until she either produces the list in question As requested, I am ordering Mr. Broderick as to where it might be. or puts forth a plausible explanation to withhold financial support of Mrs. Broderick.
Jag förelägger mr Broderick att undanhålla sitt ekonomiska stöd till mrs Broderick eller ger en trovärdig förklaring på var den kan vara. tills hon antingen framkommer med listan i fråga.

I am ordering Mr. Broderick as to where it might be. or puts forth a plausible explanation until she either produces the list in question to withhold financial support of Mrs. Broderick.
Jag förelägger mr Broderick att undanhålla sitt ekonomiska stöd till mrs Broderick eller ger en trovärdig förklaring på var den kan vara. tills hon antingen framkommer med listan i fråga.

strenuously stated that swamp gas was a plausible explanation for only a portion of the Michigan UFO reports, and certainly not for UFO reports in general.
upprepade Hynek gång på gång att biogas var en trolig förklaring för UFO-rapporterna från Michigan, men verkligen inte för UFO-rapporter i allmänhet.

Or puts forth a plausible explanation to withhold financial support of Mrs. Broderick until she either produces the list in question As requested,
Jag förelägger mr Broderick att undanhålla sitt ekonomiska stöd till mrs Broderick eller ger en trovärdig förklaring på var den kan vara.

The only plausible explanation, in my opinion, is that it is easier to vote this reserve through in public than to shoulder the political consequences there would be for the discharge procedure if there were a real belief in the statements made.
Den enda möjliga förklaringen, enligt min mening, är att det är lättare att offentligt rösta om denna reserv än att ta på sig de politiska konsekvenser som skulle åläggas godkännandeförfarandet av förvaltningen om man verkligen tror på vad man säger.

first be examined so as to exclude any other plausible explanation for that conduct.
andra eventuella sannolika förklaringar för beteendet kan uteslutas.

A more plausible explanation, which also is more consistent with the persistence of the"twin deficits",
En mer rimlig förklaring, som också är mer förenlig med USA: långvariga"dubbla underskott"(i statsbudgeten

The only plausible explanation to why they were less interested in the Antiquities of the Jews is that it did not contain anything at all about Jesus;
Den enda rimliga förklaringen till att de var mindre intresserade av Judiska fornminnen är att där inte stod något om Jesus alls

That is because there may be other plausible explanations for that choice.
Detta är fallet, eftersom det kan finnas andra möjliga förklaringar till detta val.

the depth of structural reform are all plausible explanations, but there is a need for further investigation.
hur djupgående strukturreformerna är, allt detta är rimliga förklaringar, men frågan måste ändå analyseras mer ingående.

If he can give me plausible explanations for things. and we have told him the reason we want to talk to him is to rule him out We have made repeated efforts to talk to him.
Och sagt att vi vill prata med honom för att kunna avskriva honom, Vi har kontaktat honom flera gånger om han kan ge trovärdiga förklaringar till en del saker.