POSTMARK - превод на Български

• пощенското клеймо
• пощенската марка
• пощенска марка
• пощенско клеймо

Примери за използване на Postmark на Английски и техните преводи на Български

Look, the postmark. It's 1862.
Виж марката, пише 1862 година.

Yeah, the postmark was Chicago.
Да, клеймото беше от Чикаго.

Postmark's from one of those office postage machines. Worth tracking.
Марката е от пощенска машина, може да се проследи.

Postmark's from Philly.
Марката е от Фили.

Check the postmark, fingerprints and handwriting.
Провери клеймото за отпечатъци от пръсти и почерк.

Go to my room and put them in order by the postmark.
Отиди в стаята ми и ги остави до марката.

so they can't trace the postmark.
за да не проследят клеймото.

I asked about the dates on this postmark.
Попитах за датата от клеймото.

glancing at the postmark.
поглеждайки клеймото.

Before you open a parcel," he said,"read the postmark first.
Каза ми:"Друг път преди да отвориш пратка, първо виж клеймото.

You're just finding out about that postmark.
Вие разбрахте току-що за марката.

It appears from the postmark to have been sent locally,
От пощенското клеймо изглежда, че е пратено от местната поща,

The postmark will be yesterday,
Пощенската марка ще е от вчера,

The cancellation fees will be charged according to the date of the postmark, e-mail receipt
Таксите за анулиране ще бъдат таксувани според датата на пощенското клеймо, електронната поща

which means all we have got to go on is the postmark.
една от смъртните заплахи, Което означав, че всичко, което имаме е пощенското клеймо.

one of the techs noticed that the stamp… on this envelope didn't quite line up- with the postmark.
от килията на Дюклер, един от техниците е забелязал, че печата на плика не съвпада с пощенската марка.

We're gonna need more than a postmark and an old photo to reopen the case.
Трябва ни нещо повече от… пощенска марка и стара снимка, за да подновим случая.

In order to maintain the cancellation period, the timely dispatch(date of the postmark/email) of the cancellation is sufficient.
За спазване на срока за прекратяване е достатъчно своевременното изпращане(дата на пощенското клеймо/ на имейла) на прекратяването.

To comply with the time limit it is sufficient to timely dispatch the cancellation(date of postmark) to sellier.
За спазване на срока за прекратяване е достатъчно своевременното изпращане(дата на пощенското клеймо/ на имейла) на прекратяването.

The postmark is expected to be validated during the 22nd session of WTO's General Assembly, which will be held in the Chinese city of Chengdu next September.
Очаква се марката да бъде валидирана в рамките на 22-рата сесия на Генералната асамблея на СОТ в китайския град Ченду през септември тази година.