POURING OUT - превод на Български

• излива
• изливането
• изсипвайки
• лееше
• изливат
• изливане
• изливащ
• изливаш
• излее
• pouring навън

Примери за използване на Pouring out на Английски и техните преводи на Български

While the seventh angel is pouring out the last vial,
Сбъдна се!» Докато седмият ангел излива последната чаша,

Rate it's pouring out, I would say we have got about a minute before the van's engulfed in fumes or fire.
Оцени че това се излива, ще кажа, че имаме около минута педи ванът да бъде погълнат в пламъци.

And when He returns, at the pouring out of the seventh vial of God's wrath,
А когато Христос се завърне, при изливането на седмата чаша на Божия гняв,

Unfortunately, pouring out numerous threats,
За съжаление, изсипвайки множество заплахи към нашите колеги,

Afterwards, when the pouring out of the seven vials is completed,
След това, когато изливането на седемте чаши е завършило,

life is pouring out with the blessing of the system carrying sap to leaves,
животът се излива с благословията на системата, която носи сок към листата,

Even after this demonstration of pouring out the spirit upon all flesh,
Но и след тази демонстрация- изливането на Духа над цялата плът,

Blood was all pouring out of his throat, and he was all gurgling
Кръвта се лееше от гърлото му, а той се давеше

The symbol of Aquarius is the water bearer- an image for someone pouring out their spiritual strength to a tainted world that needs it.
Символът на Водолея е воден носител- образ на някой, който излива своята духовна сила в опетнен свят, който се нуждае от него.

At the pouring out of the seven vials, the book of Revelation presents many angels
При изливането на седемте чаши книгата Откровение представя много ангели

God will be“pouring out his wrath” upon them.
Бог ще„излее гнева Си“ върху тях.

The pouring out of the seven vials ends with Jesus' return,
Изливането на седемте чаши приключва със завръщането на Христос,

By 1350, alchemical tracts were pouring out ofthe scriptoria(monastic copying rooms),
Около 1350 г. алхимическите трактати се изливат от скрипториите(монашески помещения за преписване на ръкописи)

ascension found their climax in this greatest gift, the pouring out of the Holy Spirit.
възнесение намериха своята кулминация в този най-велик дар, изливането на Святия Дух.

All pouring out of our hearts need the purifying power of the blood of Jesus Christ.
Изливане на сърцата ни се нуждаят от пречистващата сила на кръвта на Исус Христос.

wearing blue aprons, pouring out the batter and turning the pancakes over before eating them with caviar and a shot of vodka.
носещи сини престилки, изливат тесто и обръщат палачинки, преди да ги изядат с хайвер и водка.

Jesus will return, at the pouring out of the seventh vial,
Исус ще се върне при изливането на седмата чаша,

Like blues artists pouring out soul, All Blues is an outpouring of frosty love
Подобно блус артисти изливат душата, Всички Blues е изливане на мразовит любов

His resurrection, and His pouring out of the Spirit justify His worthiness to rule.
Неговото възкресение и Неговото изливане на Духа оправдае своето достойнство, за да се произнесе.

Art Thou destroying the whole remnant of Israel by pouring out Thy wrath on Jerusalem?”?
Нима Ти ще изтребиш целия остатък на Израиля, като изливаш гнева Си върху Иерусалим?