PRECONCEIVED - превод на Български

• предубедени
• предварителни
• предубеждения
• предварително оформена
• предвзета
• предубедените
• предубедена
• предварителните
• предварителен
• предварителна
• предварително оформени

Примери за използване на Preconceived на Английски и техните преводи на Български

Well put all of your preconceived notions concerning diets aside considering that you have lastly located an option that functions
Ами сложи всичките си предубеждения понятия за диети настрана, защото най-накрая сте намерили решение, което работи и има медицински изследвания,

rather than on hunches based on preconceived ideas.
не на предчувствия, базирани на предварителни представи.

I think that in due course of time people will understand that these freedoms should use not from a preconceived, slanderous position but from civil position.
Мисля, че с времето и хората ще разберат, че трябва се ползват от тези свободи не от предвзета, клеветническа, а от гражданска позиция.

Now, I admit I had some preconceived ideas about you… mainly that you just didn't care about anything.
Сега, трябва да призная, че имах предубедени идеи относно теб, главно за това, че не се интересуваш от нищо.

Contact is true- need to let go of all your preconceived attitudes to food,
Един срещу действително е вярно- трябва да отидем на всичките си предубеждения отношението към храната,

So, for the new report, the researchers essentially started from scratch, without any preconceived notions of what the most likely culprit of such pandemics would be.
И така, за новия доклад изследователите по същество тръгнаха от нулата, без предварителни схващания за това кой е най-вероятният виновник за такива пандемии.

Learning what IS the best answer will help you cast out preconceived notions and determine what REALLY works best for your body.
Изучаването на най-добрия отговор ще ви помогне да изгоните предубедените идеи и да определите какво наистина Тя работи по-добре за вашето тяло.

Many of us have preconceived notions about what life in the Middle East is like,
Много от нас имат предубедени схващания за това, какъв е животът в Близкия изток

It gives you a preconceived set of ideas that you take to the movie hall with you.
Тя ви дава предубеждения набор от идеи, които вземате в кино зала с вас.

Our first recommendation is to drop every preconceived notion of what a honeymoon should be.
Нашата основна препоръка е да се откажете от всякакви предварителни представи за меден месец.

To eliminate preconceived notions and judgment, you need to
За да премахнете предубедените понятия и преценка,

The Feynman trap- ransacking data for patterns without any preconceived idea of what one is looking for- is the Achilles heel of studies based on data mining”.
Капанът на Файнман- претърсване на данни за модели без каквато и да е предубедена идея за това, което човек търси- е ахилесовата пета на изследвания, базирани на извличане на данни.

My preconceived belief was that those who had these illnesses didn't really understand,
Моето убеждение е, че предубеждения тези, които имаха тези заболявания наистина не разбирам,

Drama is for people who don't know how to have a relationship- who live by idealistic, preconceived notions that love must be wild and obsessive.
Драмата е за хора, които не знаят как да имат връзка- които живеят с идеалистични, предубедени идеи, че любовта трябва да е дива и обсесивна.

To transform the dialogue into a genuine relation outside the obstacles of preconceived ideas, means to overcome dialectics
Да превърнем диалога в истинска връзка отвъд препятствията на предубедените идеи, означава да преодолеем диалектиката

Our preconceived notions of everything from retirement to homeownership, and the role of capitalism were called
Предварителните ни представи за всичко- от пенсионирането до жилищната собственост бяха поставени под въпрос,

All this is in contrast to the earlier notion of providing guidance in accordance with preconceived societal norms of excellence.
Това е в контраст с по-ранното понятие за ръководене на лица към високи постижения спрямо предубедени обществени норми.

he decided to have preconceived opinions about them.
той реши да има предубеждения мнения за тях.

First, do the layout according to the preconceived plan, and then proceed to install the pipeline.
Първо, направете оформлението според предварителен план, и след това да продължи да се инсталира на газопровода.

Eliminate preconceived notions and judgment and try to see
За да премахнете предубедените понятия и преценка,