PROPOSAL AIMS - превод на Български

• предложението има за цел
• предложението цели
• целта на предложението
• предложението е насочено
• предложение има за цел
• предложение цели
• целта на предложение
• предложението се стреми

Примери за използване на Proposal aims на Английски и техните преводи на Български

This proposal aims to'close the loop' for fishing gear by introducing an Extended Producer Responsibility scheme for gear containing plastic.
Това предложение цели да„затвори веригата“ на риболовните уреди, като въведе Режим на отговорност на производителите на оборудване, съдържащо пластмаса.

This proposal aims at improving the enforcement
Настоящото предложение има за цел да гарантира по-добро прилагане

The proposal aims to boost the position of the dairy producer in the dairy supply chain
Предложението има за цел да засили позицията на производителите на мляко и млечни продукти по снабдителната верига

The Commission's proposal aims to overcome these obstacles
Целта на предложението е да се преодолеят тези пречки

In line with this commitment, this proposal aims at fully exploiting the potential of whistleblower protection with a view to strengthening enforcement.
В съответствие с този ангажимент настоящото предложение има за цел да използва в пълна степен потенциала на защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, с цел да се подобри правоприлагането.

Today's proposal aims to implement the Convention quickly,
Днешното предложение цели бързото изпълнение на конвенцията,

Second, the proposal aims to increase advance payments out of the Fund from 10% to 25%.
На второ място, предложението има за цел да увеличи авансовите плащания от Фонда от 10 на 25%.

The proposal aims to ensure fair competition between EU and foreign air carriers
Целта на предложението е да се осигури лоялна конкуренция между въздушните превозвачи от ЕС

This proposal aims“to ensure better enforcement
Настоящото предложение има за цел да гарантира по-добро прилагане

This proposal aims to extend the area of application of the regulation,
Това предложение цели да се разшири приложното поле на регламента,

In addition, the proposal aims at supporting Member States to improve the quality,
Освен това предложението има за цел да подпомогне държавите членки да подобрят качеството, наличието

The proposal aims to contribute to improve the proper functioning of the internal market
Целта на предложението е да допринесе за по-доброто функциониране на вътрешния пазар

This proposal aims to complement the existing rules on EU company law that are codified in Directive(EU) 2017/1132.
Настоящото предложение има за цел да допълни съществуващите правила в областта на дружественото право на ЕС, които са кодифицирани в Директива(ЕС) 2017/1132.

By addressing secondary market operations, the proposal aims to reinstate RoHS 2 full coherence with the EU's general principles of product legislation.
Като разглежда операциите на вторичния пазар, настоящото предложение цели да възстанови пълната съгласуваност на ДООВ 2 с общите принципи на законодателството на ЕС в областта на продуктите.

In addition, the proposal aims at protecting communications
Освен това предложението има за цел да защити съобщенията и свързаните с тях

The proposal aims to reduce the risk posed by volatility in oil prices to the Norwegian economy.
Целта на предложението е да се намали зависимостта на норвежката икономика от пониженията на петролните пазари.

This legislative proposal aims at modernising the legal framework of Eurojust
Настоящото законодателно предложение има за цел да модернизира правната уредба на Евроюст

This cross-cutting proposal aims to make much easier the pan-European activities of foundations active in areas of public benefit- such as health, education, science or fundamental rights.
Това широкообхватно предложение цели да улесни европейската дейност на фондации с общественополезна цел, активни в области като здравеопазване, образование, наука или основни права.

Furthermore, the proposal aims to simplify and streamline certain provisions, in particular those
Освен това предложението има за цел да опрости и направи по-резултатни определени разпоредби по-специално разпоредбите,

The proposal aims to overcome current legal restrictions to the provision of financial support from one entity within a group to another.
Предложението има за цел да преодолее настоящите правни ограничения пред предоставянето на финансова подкрепа между дружествата в рамките на една група.