PROPOSED REVISION - превод на Български

• предложеното преразглеждане
• предложението за преразглеждане
• предложените изменения
• предложената ревизия
• предлаганото преразглеждане
• предложеният преглед
• предложената от реформа

Примери за използване на Proposed revision на Английски и техните преводи на Български

If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages(selected at our discretion).
Ако се планират съществени изменения, ние ще предоставим допълнителни 30 дни за коментари след публикуването на превод на предложените изменения най-малко на три езика(избрани по наше усмотрение).

These new rules“are separate and distinct from the Commission's proposed revision of EU legal framework for data protection
Мерките са отделни и различни от предложената от Комисията реформа на законовата рамка на ЕС за защита на личните данни

The proposed revision of the emission trading system,
Предложеното преразглеждане на системата за търговия с емисии,

If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least two languages(selected at our discretion).
Ако се планират съществени изменения, ние ще предоставим допълнителни 30 дни за коментари след публикуването на превод на предложените изменения най-малко на три езика(избрани по наше усмотрение).

The measures are separate and distinct from the Commission's proposed revision of EU legal framework for data protection
Мерките са отделни и различни от предложената от Комисията реформа на законовата рамка на ЕС за защита на личните данни

Let us not forget that the proposed revision of the regulations that this Fund establishes,
Нека не забравяме, че предложеното изменение на разпоредбите, които се установяват от Фонда, беше внесено от Комисията

Is concerned that the increase in the amounts proposed for budget lines under AMIF for 2016 have not been accompanied by a proposed revision of the global resources available under that fund for the 2014-2020 funding period;
Изразява загриженост във връзка с това, че увеличаването на предложените суми за бюджетните редове в рамките на ФУМИ за 2016 г. не е придружено от предложение за преразглеждане на общите средства, налични по този фонд за периода на финансиране 2014- 2020 г.;

However, he is convinced that the proposed revision will duly help fill the regulatory gap resulting from diverging interpretation of the existing law
При все това, той е убеден, че предложеното преразглеждане надлежно ще способства за запълване на регулаторните пропуски, произтичащи от различното тълкуване на съществуващото законодателство

Opinion No 4/2014 on the proposed revision of the Financial Regulation
Становище No 4/2014 относно предложението за преразглеждане на Финансовия правилник

the CVMP can accept the proposed revision of the indication.
CVMP може да приеме предложената ревизия на показанието.

Given this, CEMBUREAU fully supports the recognition, under the proposed revision of the EPBD, of the contribution of structural building materials with a high thermal mass as in the stipulation in the proposed revision of the EPBD that thermal capacity should be considered when calculating the energy performance of a building.
С оглед на горното, ЦЕМБЮРО изцяло подкрепя признаването в рамките на предложеното изменение на Директивата относно енергийните характеристики на сградите на приноса на строителните материали с висока топлинна маса, както е посочено в предложеното изменение на Директивата, а именно, че термичният капацитет трябва да се има предвид при изчисляване на енергийната ефективност на сградите.

Ø In 2015 and 2016, the Commission will review all relevant energy efficiency legislation and will propose revisions, where needed,
Комисията ще разгледа цялото приложимо законодателство в областта на енергийната ефективност и ще предложи изменения, където е необходимо,

The Commission will review all relevant energy efficiency legislation and will propose revisions, where needed,
Комисията ще направи преглед на цялото законодателство за енергийна ефективност и ще предложи изменения, когато е необходимо,

including proposed revisions of the Directives on Energy Performance of Buildings(EPBD),
включително предложения за изменения на директивите относно енергийните характеристики на сградите,

including proposed revisions of the Directives on Energy Performance of Buildings(EPBD),
включително предложения за изменения на директивите относно енергийните характеристики на сградите,

Re: Proposed revision of Rule 147.
Re: Предложение за промяна на регламента.

The main objectives of the proposed revision are to.
Основните цели на предлаганите промени са.

Turkish women would see stronger guarantees under the proposed revision of Article 10.[Getty Images].
Жените в Турция ще получат по-стабилни гаранции според предложената промяна на Член 10.[Гети Имиджис].

The European Parliament is currently examining the proposed revision of the EU tobacco products directive.
Днес Европейската комисия прие предложението за преразглеждане на Директивата за тютюневите изделия.

EMA/MB/568706/2010 The Management Board adopted the proposed revision to the Agency's internal control standard on sensitive functions.
EMA/MB/568706/2010 Управителният съвет прие предложеното преработване на стандарта на Агенцията за вътрешен контрол по отношение на чувствителните функции.