PROUST - превод на Български

• пруст
• проуст
• PROUST

Примери за използване на Proust на Английски и техните преводи на Български

The Proust Museum.
Музея на Пруст.

You know Marcel Proust?
Познаваш ли Марсел Пруст?

Proust: All virtues that are not limited to a sect: the universal virtues.
Марсел Пруст: Всички, които не са свойствени за някоя секта, т.е. общоприетите добродетели.

Let us leave pretty women to men with no imagination.- Proust.
Да оставим красивите жени на хората без въображение.- Марсел Пруст.

involuntary memory, or the Proust phenomenon.
предизвикана от обоняние или феномена на Пруст.

I have been reading Proust.
Чета книги на Пруст.

I'm trying to describe what's so great about Marcel Proust.
Опитвам се да опиша какво му е толкова великото на Марсел Пруст.

They make it clear that Proust orchestrated the operation himself from his bed,
От писмата става ясно, че Марсел Пруст е организирал всичко от своето легло,

They make it clear that Proust orchestrated the operation himself from his bed,
От писмата става ясно, че Марсел Пруст е организирал всичко от своето легло,

By the age of nine, Proust had had his first serious asthma attack, and thereafter he was considered a sickly child.
На девет години Марсел Пруст получава първите сериозни пристъпи на астма и оттогава го смятат за болнаво дете.

The Proust Questionnaire is a personality test,
Въпросникът на Пруст е тест, който става известен заради отговорите,

By the age of 9, Proust had had his first serious asthma attack, and thereafter he was considered a sickly child.
На девет години Марсел Пруст получава първите сериозни пристъпи на астма и оттогава го смятат за болнаво дете.

the literary ancestor of writers like Proust and Joyce.
литературният предшественик на писатели като Марсел Пруст и Джеймс Джойс.

This effect is called“odour-evoked autobiographical memory” or the Proust phenomenon, after the French writer Marcel Proust..
Този ефект се нарича“автобиографични обонятелни спомени” или феноменът на Пруст, на името на френския писател Марсел Пруст..

the literary ancestor of writers like Joyce and Proust.
литературният предшественик на писатели като Марсел Пруст и Джеймс Джойс.

This was the man who shared with my father the task of translating Marcel Proust's A la recherche du temps perdu into German.
Така вижда историята един приятел на баща ми, който заедно с него преведе на немски„В търсене на изгубеното време“ на Марсел Пруст.

It's known as“odor-evoked autobiographical memory” or the Proust phenomenon, after French writer Marcel Proust..
Този ефект се нарича“автобиографични обонятелни спомени” или феноменът на Пруст, на името на френския писател Марсел Пруст..

German"The Search for Time Lost"[novel] by Marcel Proust.
който заедно с него преведе на немски„В търсене на изгубеното време“ на Марсел Пруст.

When Kemal visits the Proust Museum in Illiers-Combray, and sees‘the portraits of those who had served as models' for Proust's work, he leaves‘none the wiser about his novels,
Когато Кемал посещава музея на Пруст в Илиер-Комбрей и вижда„портретите на ония, които са послужили като модели“ за работата на Пруст, той си тръгва„не по-знаещ за романите му,

YOU have READ PROUST, RIGHT?
Чела си Пруст, нали?