PUSHED ME - превод на Български

• ме бутна
• ме блъсна
• ме накара
• ме избута
• ме тласна
• ме подтикна
• ме притисна
• ме буташе
• ме тласка
• ме е натискал
• ме притискаше
• ме принуди
• ме подтикваше
• ме бутнаха
• ме натисна
• са ме натискали

Примери за използване на Pushed me на Английски и техните преводи на Български

You pushed me to date him!
Ти ме накара да изляза с него!

The blast pushed me into some rocks.
Взривът ме блъсна в някакви скали.

And then someone pushed me on stage.
И тогава някой ме тласна към сцената.

He pushed me first.
Той ме бутна първи.

You pushed me past the point of no return♪.
Ти ме избута покрай точката от която няма връщане.♪.

You're the one who pushed me to all this.
Ти си този, който ме подтикна към това.

Look, Mona pushed me to remember that day with Ali's dad.
Виж, Мона ме притисна да си спомня онзи ден с бащата на Али.

She pushed me away from the console.
Тя ме блъсна настрани от конзолата.

Something just pushed me to do it.
Нещо просто ме накара да го направя.

And pushed me to this rich experience in pediatrics,
И ме тласка към този богат опит в педиатрията,

She pushed me high on the swings.
Тя ме буташе силно по люлката с часове.

But he pushed me away.
Но той ме избута настрана.

Pushed me in that grave.
Ме бутна в гроба.

You pushed me back hard, to make me fall,
Ти, враже, ме тласна силно за да падна;

He pushed me, and I fell!
Той ме блъсна и аз паднах!

He's the one who pushed me to get my IAI certification.
Той е човека който ме накара да си взема сертификата за(IAI).

You pushed me, Amy, and you don't do any good by pushing..
Ти ме притисна, Ейми, а знаеш, че нищо не става така.

And then he pushed me.
И тогава той ме бутна.

Explicitly stressed that?nobody pushed me.?
Изрично подчерта-„никой не ме е натискал“?

It was there where I met Ivaylo, which pushed me even more in that direction.
Там се запознах и с Ивайло, което съвсем ме тласна в тази посока.