QUENCHED - превод на Български

• угасне
• угасен
• утолена
• гаси
• угасва
• охлаждане
• угасена
• угаснали
• угасено
• угаси

Примери за използване на Quenched на Английски и техните преводи на Български

your thirst is quenched.
жаждата ти е утолена.

There seems to be something akin to a thirst within us that yearns to be quenched.
Сякаш има нещо като жажда в нас, която иска да бъде утолена.

I am consumed from within by a thirst that will not be quenched….
И жадуват с жажда, която не ще бъде утолена….

Your thinking has quenched the fire in your belly… my Lord de Bracy.
Мислите ти са угасили огъня в гърдите ти, скъпи ми Де Брейси.

Best is thirst quenched ordinary water.
Най-доброто е жаждата угаснала обикновена вода.

The Lord continues to ask that his thirst be quenched; he thirsts for love.
Господ още иска да утоли Своята жажда, Той е жаден за любов.

Mechanical properties a at room temperature in the quenched and tempered condition(+QT).
Механични свойства а при стайна температура в охладено и закалено състояние(+ QT).

And as soon as that thirst is quenched, so is the desire.
Щом твоята жажда се уталожи, целта е това.

Talk about a small fire years ago which was quenched immediately.
Говорим за малък пожар преди години, който беше веднага потушен.

His love for them was not easily disturbed or quenched.
Любовта Му към тях не можеше да се разклати лесно или да угасне.

This type of thirst usually doesn't last long and is easily quenched with fluids.
Този тип жажда обикновено не трае дълго и лесно се охлажда с течности.

The thirst does not get quenched.
И жаждата не се утолява.

My thirst is not getting quenched.".
Жаждата ми не може да се утоли.

However, when the oil quenched steel wire does not reach such a requirement,
Въпреки това когато маслото угасне стоманена тел не достига такова изискване, martensitic стареене лечение стоманена

(Duma) Day quenched, immersed in the waves The fog surrounding fields,
(Дума) Ден угасне, потопен във вълните Мъглата околните области,

The fires of true love can never be quenched because the source of its flame is God himself.'”.
Пламъкът на истинската любов никога не може да бъде угасен, защото неговият източник е Сам Бог.".

The blazing flame shall not be quenched, and all faces from south to north shall be scorched by it'Ezekiel 20.
Пламтящият пламък не ще угасне, а от него ще изгори цялата повърхност от юг до север.

the pleasure of drinking ends when our thirst is quenched.
удоволствието от питието свършва, когато жаждата е утолена.

I am also reminded that Jeremiah said Jerusalem will be burned with a fire that will not be quenched.
Еремия пророкува, че Ерусалим щеше да бъде изгорен с огън, който не може да бъде угасен(Еремия 17:27).

Standard specification for quenched and tempered vacuum-treated carbon
Стандартната спецификация за гаси и закалено вакуум лекувани въглерод