REFERENCE RATE - превод на Български

• референтен лихвен процент
• референтната ставка
• базовия лихвен процент
• референтния лихвен процент
• референтният лихвен процент
• референтна ставка
• указателния лихвен процент

Примери за използване на Reference rate на Английски и техните преводи на Български

serve as a backstop reference rate.
ще служи като алтернативен референтен процент.

e.g. through State-financed lending schemes respecting the reference rate or State guarantees under the guarantee notice.
държавата схеми за кредитиране, които са съобразени с референтните лихвени проценти или държавните гаранции съгласно Известието относно гаранциите.

discounting can take place on the basis of the reference rate applicable at that time.
може да се направи сконтиране на базата на референтния процент, приложим към тази дата.

changes in factors underlying the composition of the reference rate.
на промени във факторите, свързани с компонентите на референтния процент.

(b) aid comprised in loans, where the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant;
Помощи, представляващи заеми, когато брутният грант-еквивалент е изчислен въз основа на референтния процент към момента на предоставяне на гранта;

Aid comprised in loans where the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant;
Брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на референтния процент, приложим към момента на отпускане на помощта.

will serve as a backstop reference rate.
ще служи като алтернативен референтен процент.

where the gross grant equivalent has been calculated on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant;
когато брутният еквивалент на безвъзмездна помощ е изчислен въз основа на референтния процент към момента на предоставяне на безвъзмездните средства;

monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.
горепосоченият референтен лихвен процент е еквивалентният лихвен процент, определен от нейната национална централна банка.

Therefore, in the case of a loan denominated in euro the reference rate applied by a market economy creditor should also be the one used for credit denominated in euro,
Следователно в случая на заем, определен в евро, референтната ставка, прилагана от кредитор, работещ в условията на пазарна икономика, следва също да бъде тази, която се използва за кредит,

monetary union, the reference rate referred to above shall be the equivalent rate set by its national central bank.
горепосоченият референтен лихвен процент е еквивалентният лихвен процент, определен от нейната национална централна банка.

any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate,
показателя или базовия лихвен процент, приложими за първоначалния лихвен процент;

where they result from a change to the reference rate of Mastercard from time to time.
в резултат от промяна на референтната ставка на Mastercard за съответния период.

any index or reference rate applicable to the initial borrowing rate,
когато има такъв, на показателя или базовия лихвен процент, приложим за първоначалния лихвен процент,

(21) Credit agreements in which a borrowing rate is periodically revised in line with changes occurring in a reference rate referred to in the credit agreement should not be regarded as credit agreements with a fixed borrowing rate..
Договорите за кредит, в които лихвеният процент се ревизира периодично според измененията в референтния лихвен процент, посочен в договора за кредит, следва да не бъдат смятани за договори за кредит с фиксиран лихвен процент..

However, because the Commission reference rate is a proxy,
При все това, тъй като референтният лихвен процент на Комисията представлява приближение,

monetary union, the reference rate referred to above is the equivalent rate set at national level(e.g. by the national central bank).
паричен съюз, референтният лихвен процент, посочен по-горе, е равностойният лихвен процент, определен на национално равнище(напр. от националната централна банка).

The reference rate(the interest rate that banks have to pay when they borrow money from their central bank)
Референтният лихвен процент(лихвеният процент, който банките трябва да плащат, когато вземат назаем пари от централната банка)

possible in various formats, e.g. through State-financed lending schemes respecting the reference rate or State guarantees under the guarantee notice(contact point available here).
държавата схеми за кредитиране, които са съобразени с референтния лихвен процент, или чрез държавни гаранции съгласно Известието относно гаранциите(данни за връзка могат да бъдат намерени тук).

as calculated at the time of award of the aid on the basis of the reference rate applicable on that date.
изчислени към момента на отпускане на помощта въз основа на референтния процент, приложим към тази дата.