Примери за използване на Referred the matter на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейската комисия отнася въпроса до CHMP с цел хармонизиране на разрешенията за употреба на Lipitor в ЕС.On 4 March 2008, the Swedish medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP.
Европейската комисия отнася въпроса до CVMP с цел хармонизиране на продуктовата информация за Lincocin(и свързаните с него имена) в ЕС.да постигнат съгласие и на 23 февруари 2012 г. регулаторната агенция във Франция сезира CHMP за арбитраж.Европейската комисия отнася въпроса до СНМР с цел хармонизиране на разрешенията за употреба за Atacand Plus в ЕС.reach an agreement and the Swedish medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 30 July 2009.
да постигнат съгласие и на 30 април 2009 г. регулаторната агенция по лекарствата в Швеция сезира CHMP за арбитраж по въпроса.Европейската комисия отнася въпроса до CHMP с цел хармонизиране на разрешенията за употреба за IkorelAgenzia Italiana del Farmaco, referred the matter to the CHMP.
Agenzia Italiana del Farmaco, сезира CHMP за случая.On 31 August, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Femara in the EU.
На 31 август Европейската комисия отнася въпроса до CHMP с цел хармонизиране на разрешенията за употреба на Femara в ЕС.reach an agreement and the UK medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 30 April 2009.
на 30 април 2009 г. регулаторната агенция по лекарствата в Обединеното кралство сезира CHMP за арбитраж по въпроса.Шведската регулаторна агенция по лекарствата отнася въпроса към СНМР за арбитраж на 29 април 2010 г.On 27 May 2008, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Diovan Comp
На 27 май 2008 година Европейската комисия отнася въпроса до СНМР с цел уеднаквяване на разрешенията за употреба за Diovan CompOn 3 January 2008 the European Commission referred the matter to the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 3 януари 2008 година Европейската комисия сезира Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР)On 18 January 2008, the European Commission referred the matter to the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP)
На 18 януари 2008 година Европейската комисия сезира Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(СНМР)United Kingdom medicines regulatory agencies referred the matter to the CHMP for arbitration on 30 October 2009.
регулаторните агенции по лекарствата в Германия и Обединеното кралство отнасят въпроса до CHMP за арбитраж на 30 октомври 2009 г.Swedish medicines regulatory agencies referred the matter to the CHMP for arbitration.
шведският регулаторни органи по лекарствата отнасят въпроса до CHMP за арбитраж.had failed to reach an agreement regarding the product and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC.
отношение на продукта и в съответствие с член 33, параграф 4 от Директива 2001/82/EО въпросът е отнесен до CVMP.Agency that the CMD(v) had failed to reach an agreement and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 13(2) of Commission Regulation(EC) No. 1234/2008.
не е успяла да постигне съгласие и отнесе въпроса до CVMP в съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1234/2008 на Комисията.ESMA has referred the matter to the competent authority of the third country
ЕОЦКП е отнесъл въпроса до компетентния орган на третата държаваESMA has referred the matter to the competent authority of the third country
ЕОЦКП е отнесъл въпроса до компетентния орган на третата държава
