REMAINING PORTION - превод на Български

• останалата част
• оставащата част

Примери за използване на Remaining portion на Английски и техните преводи на Български

Wallace acquires the remaining portion of Tyrell.
Уолъс се сдобива с остатъците от разрушената корпорация на Тайрел.

Any remaining portion of the warranty is fully transferable to subsequent owners.
Всяка оставаща част от гаранцията се прехвърля изцяло на следващите собственици.

Distribute the remaining portion on the entire length of hair.
След това разпределете остатъка по дължината на цялата коса.

After injection, any remaining portion of the reconstituted solution should be discarded.
След инжектиране, останалото количество от разтвора трябва да се изхвърли.

Though, there are lots of listings for the remaining portion of the nation also.
Въпреки че има много списъци и с останалата част от страната.

And then they want us to write the remaining portion of the pentagon as a fraction.
Сега от нас се иска да запишем оставащата част от петоъгълника като дроб. петоъгълника като дроб.

Would be the first day of the remaining portion of its life as a not-smoker.
Сякаш е първия ден от остатъка от живота ти. Не.

EUR 50 if the refund period is one calendar year or the remaining portion of a calendar year.
EUR или еквивалента в национална валута, ако периода на възстановяване е една година или остатъка от календарна година.

If any portion of these Terms is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.
Ако за която и да е част от тези Условия се установи, че не подлежи на принудително изпълнение, останалата част от Условията ще продължи да действа с пълна правна сила.

The top region of the wave over the water line starts to move faster than the remaining portion of the wave.
Затова горната част на вълната започва да се движи по-бързо от останалата част от вълната.

no refund will be given for remaining portion of billing period.
ние няма да предоставим възстановяване за остатъка от платежния цикъл.

Apply the remaining portion of the mixture on the entire length of hair,
След това нанесете остатъка от сместа по цялата дължина на косата,

be sure to return the remaining portion to the freezer before it has thawed.
сте върнали останалата част във фризера, преди плодовете да са се разтопили.

Prior to today, the remaining portion was owned by Allegra Versace Beck,
Останалата част е собственост на Алегра Версаче Бек, дъщеря на Донатела

the outcome might be an insatiable hunger for the remaining portion of the day.
резултатът може да бъде силен глад през останалата част от деня.

the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portion of this license.
лиценз страните се споразумяват, че такива недействителността не засяга валидността на останалите части на този лиценз.

The entity will account for any remaining portion of investment in associate
Всяка задържана част от дадена инвестиция в асоциирано предприятие

server for everyday use and keep the remaining portion of your funds in a safer environment.
сървър за ежедневни нужди, като пазите останалата част от запасите си в по-безопасна среда.

They remove the non-English spoken portion of the audio and sync the remaining portion, which contains high quality sound effects
Те премахват неанглийската говорима част от аудиото и синхронизират останалата част, която съдържа висококачествени звукови ефекти

They remove the non-English spoken portion of the audio and sync the remaining portion, which contains Pet Sematary high quality sound effects
Те премахват неанглийската говорима част от аудиото и синхронизират останалата част, която съдържа висококачествени звукови ефекти и музика с предварително