REVERSE FLOW - превод на Български

• обратен поток
• реверсивен поток
• реверсивна
• обратния поток

Примери за използване на Reverse flow на Английски и техните преводи на Български

including reverse flow through an interconnector to the Kula-Sidirokastro line,
включително обратен поток през междусистемна връзка до линията Кула-Сидирокастро

The weakness of the venous valve does not allow to completely inhibit the reverse flow of blood, resulting in increased pressure on the walls of the vessels, which causes the expansion of veins.
Слабостта на венозната клапа не позволява напълно да потиска обратния поток на кръвта, което води до повишено налягане върху стените на съдовете, което води до разширяване на вените.

Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow
Водомерите, които не са проектирани да измерват обратен поток, трябва или да го предотвратяват, или да са в състояние да

TAP also envisages physical reverse flow of up to 80 per cent and the option to develop natural
TAP също така предвижда физически обратен поток до 80% и възможност за разработване на газохранилища в Албания,

They also confirm the need for greater security of gas supplies by supporting projects for reverse flow in 9 Member States and the Nabucco
Освен това одобрените проекти потвърждават необходимостта от по-голяма сигурност на доставките на газ, като се подкрепят проекти за обратен поток в 9 държави-членки, както и проектите Nabucco

The TAP project also envisages physical reverse flow of up to 80 per cent of its capacity and the option to
TAP също така предвижда физически обратен поток до 80% и възможност за разработване на газохранилища в Албания,

including reverse flow through an interconnector to the Kula-Sidirokastro line
включително обратен поток през междусистемна връзка до линията Кула-Сидирокастро

also on making the best use of existing infrastructure for example by allowing reverse flow.
изграждането на нови газопроводи, но и върху оптималното използване на съществуващата инфраструктура, например чрез създаване на възможности за обратен поток.

they said, but"the reverse flow, although slower than expected,
Ирак е спрял, но потокът в обратна посока, макар и по-бавен от очакваното,

Fluxys have agreed to develop physical reverse flow capabilities between Italy
Fluxys се споразумяха да развият физически възможности за реверсивен поток между Италия и Великобритания,

Beside this, these projects prove the necessity of greater energy security of gas deliveries by supporting reverse flow projects in 9 member states
Освен това одобрените проекти потвърждават необходимостта от по-голяма сигурност на доставките на газ, като се подкрепят проекти за обратен поток в 9 държави-членки, както и проектите Nabucco

the report said, but“the reverse flow, although slower than expected,
Ирак е спрял, но потокът в обратна посока, макар и по-бавен от очакваното,

Fluxys have agreed to develop physical reverse flow capabilities between Italy
Fluxys се споразумяха да развият физически възможности за реверсивен поток между Италия и Великобритания,

including reverse flow capability from south to north
включително възможност за обратен поток от юг на север

developing emergency infrastructure like, for example, completing reverse flow possibilities and pooling parts of the existing energy security stocks.
разработване на аварийна инфраструктура като например гарантиране на възможности за обратен поток и обединяване на части от съществуващите запаси за енергийна сигурност.

Secondly, there is a serious risk of blocking the reverse flow potential of the Trans-Balkan pipeline between CS Lozenetz
Второ, съществува сериозен риск от блокиране на потенциала за обратен поток на Транс-балкански тръбопровод между КС Лозенец

The Council affirmed its strong support for Ukraine's efforts to diversify its supplies of natural gas including through the rapid enhancement of reverse flow capacities, increased gas storage capacity,
Съветът потвърждава силната си подкрепа за усилията на Украйна да диверсифицира доставките си на природен газ, включително и чрез бързото повишаване на капацитета за обратен поток, по-голям капацитет за съхранение на газ,

Without securing a backhaul or reverse flow capacity via the Trans-Balkan Pipeline at Negru-Voda(fixed reverse capacity is not offered)
Че без предоставяне на услуга за обратен поток през Трансбалканския газопровод през Негру-Вода(твърд капацитет не се предлага), на практика"Булгартрансгаз" ще затапи всяко значително количество,

including reverse flow capability from south to north
включващи капацитет за реверсивен поток от юг на север

from Greece to Bulgaria by offering interruptible reverse flow(also known as‘backhaul') services.
от Гърция обратно в България, чрез предоставяне на услуги за прекъсваем обратен поток(наричан още„обратно подаване“-„backhaul“);