SCOFF - превод на Български

• се подиграват
• се присмиват

Примери за използване на Scoff на Английски и техните преводи на Български

I'm sure 25-year-old me would scoff at this one, but Melinda
Сигурен съм, че 25-годишното ми Аз ще се подиграе за това, но напоследък Мелинда

I'm sure 25-year-old me would scoff at this one, but Melinda
Сигурен съм, че 25-годишното ми Аз ще се подиграе за това, но напоследък Мелинда

I'm sure 25-year-old me would scoff at this one,” he said about Puddicombe's book,“but Melinda and I have gotten really into meditation lately.
Сигурен съм, че на 25-годишна възраст бих се подиграл на тази книга, но Мелинда и аз наистина започнахме да медитираме напоследък.

I'm sure 25-year-old me would scoff at this one,” Gates admitted,“but Melinda and I have gotten really into meditation lately.”.
Сигурен съм, че на 25-годишна възраст бих се подиграл на тази книга, но Мелинда и аз наистина започнахме да медитираме напоследък.

Certain Member States, and I am thinking of Lithuania, scoff at the Council of Europe's Framework Convention on Human Rights.
Някои държави-членки, имам предвид Литва, се присмиват на Рамковата конвенция на Съвета на Европа за правата на човека.

I'm sure 25-year-old me would scoff at this one,” Gates admitted,“but Melinda and I have gotten really into meditation lately.”.
Сигурен съм, че 25-годишното ми Аз ще се подиграе за това, но напоследък Мелинда и аз наистина се запалихме по медитацията", пише Гейтс.

unattractive- scary faces bathe in oil, scoff, drink and threaten you with death.
опасно място- страшни физиономии се къпят в нефт, тъпчат се, пият и ви заплашват със смърт.

unattractive; scary faces bathe in oil, scoff, drink and threaten with death.
опасно място- страшни физиономии се къпят в нефт, тъпчат се, пият и ви заплашват със смърт.

Our Mercedes-Benz advertising is positioned to fit nonconformists who scoff at“status symbols”
Нашата реклама на Mercedes-Benz е разположена така, че да се адаптира за неконформистите, които подиграват„статус символите“

You are so very special that I sent Holy angels to decree the birth of that special branch of ministry and the enemies scoff and mock and they say“No one can be Holy”.
Ти си толкова специален, че АЗ изпратих Свети ангели, които дават указ за раждането на този специален клон на Служението, а враговете се присмиват и се подиграват и казват:“Никой човек не може да бъде Свят”.

I would hazard a guess that most of us have never opened up a recipe book and scoff at the idea of using one. Pfff,
все още щях да предположа, че повечето от нас никога не са отворени за книга с рецепти и се присмиват на идеята за използване на един. Pfff, рецепти?

not suspect this agenda, most would scoff at it.
мнозинството от хората не подозират за този план, много ще им се подиграват.

who in every conflict side with"them" against"us," who scoff at the ordinary loyalties of ordinary people,
които във всеки конфликт застават от страната на"тях" срещу"нас", които се подиграват на обикновената лоялност на обикновените хора

(scoffs) You're thinking of my mother, and I was usually on the other end of that.
Това се отнася за майка ми, обикновенно съм на другата крайност.

(scoffs)- Isn't that her necklace?
Това не е ли огърлицата й?

Scoffs'Course I do, Clay.
Подсмихване Разбира се че знам, Клей.

(SCOFFS) Is that the word?
Това ли е думата?

And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others;
Още и началниците Го ругаеха, казвайки: Други е избавил;

(SCOFFS) It's just high school.
Това е само гимназия.

Scoffs Deputy douche seems to think so.
(присмех) Заместник идиота изглежда, че мисли така.