SEARED - превод на Български

• обгорени
• запечатани
• прегоряла
• обгорена
• запечата
• запечатано
• пригоряла
• жигосана
• жарени

Примери за използване на Seared на Английски и техните преводи на Български

Seared to the bone like a brand.
Дамгосан на костта като търговска марка.

Seared to the bone?
Дамгосан на костта?

One can possess a seared conscience.
Човек може да има замъглено съзнание.

One can have a seared conscience.
Човек може да има замъглено съзнание.

lightly seared.
леко препечени.

just lightly seared.
само леко запечен.

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.
Този важен указ е ярък лъч на надежда за милионите негри роби, които бяха обгорени в пламъците на унищожителна несправедливост.

must be forever seared in our collective memory.
трябва да бъдат завинаги запечатани в нашата колективна памет.

Paul spoke of those“whose consciences are seared”(1 Timothy 4:2)
Павел говорел за онези,„чиято съвест е прегоряла“(1 Тимотей 4:2),

We finally come to a point where our conscience is seared and is unable to help us determine right from wrong.
Накрая стигаме до момент, където съвестта ни е прегоряла и е неспособна да ни помогне да различим правилно от погрешно.

In the minds of Russian hot iron seared accident that suffered their army in 1914,
В съзнанието на руския гореща ютия обгорена случайно, че претърпели своята армия през 1914 г.,

it is easy for a sinner whose conscience is not totally seared to think that it speaks of himself.
е лесно за грешник, чиято съвест не е напълно обгорена да мисля, че говори за себе си.

He came to a world all seared and marred with the curse, but He was not polluted by His surroundings.
Той дойде на този свят изцяло съсипан и обгорен от проклятието, но Той не беше омърсен от обкръжението.

The brutal and perverse conduct of numerous prominent religious figures has shocked and outraged even the seared consciences of those in secular society.
Бруталното и извратено поведение на много видни религиозни фигури е шокирало и възмутило дори прегорялата съвест на тези в светското общество.

flooding his nostrils with the nauseating stench of seared meat and fur.
от ноздрите му излизаше воня на обгорено месо и козина.

prepared seared ahi tuna with an organic salad and a glass of carrot and orange juice.
приготвя запечена риба(Ахия)със салата и чаша портокалово-морковен сок.

there's nothing there, just smoldering ruins and the stench of seared flesh.
не е останало нищо- само тлеещи развалини… и вонята от изгорена плът.

We are gonna have French onion soup with melted gruyere cheese, seared scallops with truffle beurre blanc.
Ще има френска лучена супа със разтопено сирене, препечени миди със сос от труфели.

signed the emancipation proclamation this decree came as a great beacon of hope to thousands of negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice".
подписа Прокламацията за освобождение. Този важен указ се явява като ярък лъч на надежда за милионите негри роби, които бяха обгорени в пламъците на унищожителна несправедливост.

in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Procolomation This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.
под чиято сянка ние символично стоим днес, подписа Прокламацията за освобождение. Този важен указ се явява като ярък лъч на надежда за милионите негри роби, които бяха обгорени в пламъците на унищожителна несправедливост.