SENT BY POST - превод на Български

• изпратено по пощата
• изпращат по пощата
• изпращат като пощенски
• изпратени по пощата
• изпратена по пощата
• изпраща по пощата
• изпратен по пощата
• изпращани по пощата

Примери за използване на Sent by post на Английски и техните преводи на Български

Personally, or through a request sent by post to the VEO headquarters(address mentioned above).
Лично или с молба, изпратена по пощата до седалището на VEO(на посочения по-горе адрес).

Your address will also be required if the newsletter is to be sent by post.
Вашият адрес също ще се изисква, ако бюлетинът трябва да бъде изпратен по пощата.

fax with a paper copy also being sent by post.
копие от хартиен носител също се изпраща по пощата.

The vendor will arrange for items which cannot be sent by post to have them collected.
Продавачът ще се погрижи продуктите, които не могат да бъдат изпратени по пощата, да бъдат получени чрез наложен платеж.

Other written communication may be sent by post or electronically(e.g. by e-mail or fax).
Други писмени съобщения могат да бъдат изпращани по пощата или по електронен път(напр. по електронна поща или по факс).

Each person can order up to two donor cards which will be sent by post.
Всеки може да заяви до две карти, които ще му бъдат изпратени по пощата.

in which case it may be sent by post.
в този случай той може да бъде изпратен по пощата.

if they have been sent by post;
са били изпратени по пощата;

Requests relating to the taking of evidence may be sent by post or fax.
Исканията във връзка със събирането на доказателства могат да бъдат изпращани по пощата или по факс.

must be sent by post to the following address.
трябва да бъдат изпратени по пощата на следния адрес.

Request may be sent by post, courier, fax(in all Member States)
Исканията могат да се изпращат по пощата, по куриер, по факс(за всички държави-членки) или по електронна поща(само

servings regarding the present Agreement must be sent by post or fax and confirmed by registered letter with return receipt.
кореспонденцията във връзка с настоящото Споразумение трябва да се изпращат по пощата или факса и да се потвърждават с препоръчано писмо с обратна разписка.

The requests may be sent by post, courier, fax(in all Member States)
Исканията могат да се изпращат по пощата, по куриер, по факс(за всички държави-членки) или по електронна поща(не

Standard claim Form A must be filed directly with the competent district court or sent by post.
Стандартният исков формуляр А се подава директно до компетентния районен съд или се изпраща по пощата.

Any communication or notice sent by post will be deemed received three(3)
Всяко съобщение или известие, изпратено по пощата, ще се счита за получено 3(три) работни дни от

of your decision to cancel the contract with an application(such as a letter sent by post, fax or e-mail).
за решението си да се откажете от договора с недвусмислено заявление(например писмо, изпратено по пощата, факс или електронна поща)..

All postal charges levied up to the place of destination in respect of goods sent by post shall be included in the customs value of these goods,
Пощенските такси, начислявани до местоназначението, за стоки, изпратени по пощата, се включват в митническата стойност на тези стоки, с изключение на евентуалните допълнителни пощенски такси,

decision via fax or e-mail(15 days if the decision was sent by post) to ask for a review.
по електронната поща(15 дни, ако решението е изпратено по пощата), за да поискате преразглеждане.

If the application is sent by post or received by the wrong court it is deemed to have been received on the date of dispatch by post
Ако исковата молба е изпратена по пощата или е постъпила в друг ненадлежен съд се счита, че тя е постъпила от датата на изпращането й по пощата

All postal charges levied up to the place of destination in respect of goods sent by post shall be included in the customs value of these goods,
Всички пощенски такси до мястото на получаване за стоките, изпратени по пощата, се включват в МОС за тези стоки, с изключение на разните допълнителни пощенски такси,