Примери за използване на Separate occasions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had the remarkable distinction of winning the Prize of the Paris Academy on no less than four separate occasions.
Той имаше забележителни отличие за спечелване на наградата на Парижката академия на не по-малко от четири отделни случаи.And indeed, recently over an Air Force base in Tampa, on two separate occasions, people have been taking photos of triangular craft.
И всъщност, над една база на ВВС в Тампа, в два отделни случая, хората са снимали триъгълни летателни апарати.In addition, according to the indictment, the pair asked female tourists to remove their shirts during a security check on two separate occasions, the Times of Israel(ToI) reported.
Освен това, според обвинението, двамата военни са поискали от жените туристи да съблекат дрехите си по време на проверка за сигурност в два отделни случая, съобщава“ Times of Israel.A few weeks ago, on two separate occasions, a female colleague came to my office building to follow up
Преди няколко седмици, в два отделни случая, а колежка дойде в моя офис сграда да следиYou appealed to the House on two separate occasions, illustrating your personal support for this subject
Обърнахте се към Парламента с апел по два различни повода, давайки израз на личната си подкрепа по този въпросThey chronicled 21 separate occasions on which British troops are said to have shot
Описани са 21 отделни случая, при които британски войски се твърди, че са застрелялиDrake's well in 1859, real prices doubled in space of 3 years no fewer than six separate occasions, and halved on four.
реалните цени са се удвоявали в рамките на три години в не повече шест отделни случая и са намалявали наполовина четири пъти.who were asked if they had eaten any avocado in the last 24 hours on two separate occasions.
които били попитани дали са яли авокадо през последните 24 часа в два отделни случая.The project has already been co-financed by the EU in the form of grants, in two separate occasions, through the‘Connecting Europe Facility' for the execution of preliminary and final pre-works studies.
Точно заради огромното си значение EuroAsia Interconnector е обявен от Европейската комисия за„проект от общ интерес” и вече е съфинансиран под формата на безвъзмездни средства в два отделни случая от Европейския съюз чрез Механизма за свързване на Европа за извършване на предварителни и окончателни проучвания.as measured at rest on two separate occasions- one out of every two American adults is affected.
измерена на покой в два отделни случая- един от всеки двама американски възрастни е засегнат.American Alpha squared off with Blake and Murphy on two separate occasions on the January 27
Американ Алфа са се били с Уесли Блейк и Бъди Мърфи на два различни случаи на 27 януари и 24 февруари,American Alpha squared off with Blake and Murphy on two separate occasions on the January 27
Американта Алфа се биха с Блейк и Мърфи на два различни случаи на 27 януари и 24 февруари,On two separate occasions.
Не два различни повода.We have seen three on three separate occasions.
Даже видяхме три такива в три отделни случая.He complained about her on five separate occasions.
Оплаквал се е от нея на за пет отделни случая.Sir Winston stayed here on two separate occasions.
On at least two separate occasions this year.
Поне през два случая тази година.She's been sighted here on three separate occasions.
Била е видяна тук в три отделни случая.I have been knocked unconscious on four separate occasions.
Kiverton Steeplechase Cup on no more than five separate occasions.
