SET THE DATE - превод на Български

• определи датата
• задайте датата
• определя датата
• настройте датата
• определи дата
• определили датата
• определяне датата
• избери датата

Примери за използване на Set the date на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian Football Union set the date of the eternal derby between Bulgaria CSKA and Levski.
Българският футболен съюз определи датата на вечното дерби на България между ЦСКА и Левски.

Set the date of which everything must be outside of the office space,
Задайте датата, когато всички неща трябва да бъдат извън офис пространството,

First, on January 23, South Korean financial authorities set the date for the introduction of new rules banning the anonymous crypto account.
На първо място, на 23-ти януари финансов регулатор на Южна Корея определи дата за въвеждането на ново правило barringanonymous cryptocurrency търговски сметки.

The day she officially qualified for the loan and set the date for the closing, she sent Steve an e-mail, asking him to call.
В деня, в който официално подаде молба за заем и определи датата за приключване на сделката, Грейс изпрати имейл на Стив, в който го молеше да й се обади.

In the Date and Time Settings dialog box, set the date and time to the correct values.
В диалоговия прозорец Настройки на дата и час задайте датата и часа на правилните стойности.

turn off the automatic time setting switch and set the date June 2, 2014, 8:00.
изключете превключвателя за автоматично задаване на време и настройте датата на 2 юни 2014 г., 8:00 часа.

check Reminder, and set the date and time.
поставете отметка до Напомняне и задайте датата и часа.

He set the date for a national referendum,
Той определя дата за произвеждане на национален референдум,

Set the date when the money is to be transferred from your current account to your savings account and we will do it automatically until you reach your target.
Определете датата, на която да се извършва прехвърлянето от разплащателната по тази спестовна сметка и ние ще го правим автоматично до достигането на целта;

the provincial traffic patterns customizable set the date(day, week,
провинциалните тенденциите в трафика адаптивни, определени към датата(ден, седмица,

The first thing you should consider is how many people you plan to invite in this pre-wedding party and set the date.
Първото нещо, за което трябва да помислите, е колко хора имате намерение да поканите на това предсватбено тържество и да определите датата.

will need to be at special counters set the date of his birth.
ще трябва да бъде най-специални гишета, определени към датата на раждането му.

when it is due to adopt a law on the referendum and set the date of the vote.
на ЕС в сряда, когато трябва да приеме закон за референдума и да определи датата на вота.

The commercial court will declare the trader bankrupt, set the date for the cessation of payments, appoint the various participants in the proceedings(official receiver, trustee), set the date for filing claims and the closing date
Поради това именно търговският съд издава решението за образуване на производство по несъстоятелност, определя датата на преустановяване на плащанията, назначава различните участници(съдия по несъстоятелността, синдик), определя датата за предявяване на вземанията

it may set the date on which 80% of the fishing opportunities of that Member State are deemed to have been exhausted
параграф 2, тя може да определи датата, на която се счита, че 80% от възможностите за риболов на тази държава-членка са изчерпани и може да определи прогнозната дата,

Setting the date for the next scheduled meeting of the General Assembly.
Насрочване на дата за следващото редовно заседание на Общото събрание;

At the end of the hearing, the judge sets the date on which he or she will give judgment.
В края на съдебното заседание съдията определя датата, на която ще произнесе своето решение.

The Prosecuting Attorney draws up the indictment, sets the date for the trial and summons the defendant,
Прокурорът изготвя обвинителния акт, определя датата на процеса и призовава ответника,

a copy of the application has then to be served on the other party with the document setting the date and a summons to appear at the hearing.
след това на другата страна трябва да бъде връчен препис от молбата, заедно с документа за определяне на дата и призовка да се яви на изслушването. Съдът не може да разглежда компетентността на съда.

a copy of the application has then to be served on the other party with the document setting the date and a summons to appear at the hearing.
след това на другата страна трябва да бъде връчен препис от молбата, заедно с документа за определяне на дата и призовка да се яви на изслушването.