SHALL BE APPOINTED - превод на Български

• се назначават
• се определят
• ще бъде назначен
• се избират
• ще бъдат назначени
• трябва да бъдат назначавани
• се назначава
• се определя
• се избира
• назначава се

Примери за използване на Shall be appointed на Английски и техните преводи на Български

An external auditor shall be appointed.
Трябва да бъде назначен вътрешен одитор.

The Secretary of the Commission shall be appointed by the Director-General of FAO.
Секретарят на комисията ще се назначава от Генералния директор на ФАО.

The following officers shall be appointed.
Следните длъжностни лица трябва да бъдат назначени.

a mediator shall be appointed from the Panel by the SDSI Registrar.
АСТПС назначава посредник от списъка на посредници.

The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below.
Алтернативните директори се назначават от Съвета на гуверньорите за пет години както е показано по-долу.

Their members shall be appointed during the first part-session following the re-election of Parliament and again two and a half years thereafter.
Членовете на посочените комисии се определят по време на първата месечна сесия на новоизбрания Парламент и отново след две години и половина.

They shall be appointed by common accord of the governments of the Member States for a term of six years.
Те се назначават по общо съгласие между правителствата на държавите-членки, за срок от шест години.

A ninth Advocate-General shall be appointed as from 1 January 1995 until 6 October 2000.
Ще бъде назначен девети генерален адвокат от 1 януари 1995 до 6 октомври 2000.

(6) The municipality representatives in regional development councils shall be appointed by the district representatives,
(6) Представителите на общините в регионалния съвет за развитие се определят от представителите на общините,

Other judges shall be appointed to office by the President of the Republic, on the proposal of the Supreme Court”.
Другите съдии се назначават на длъжност от президента на републиката по предложение на Върховния съд“.

Accounts shall be appointed by the State Duma,
от състава ѝ се избират от Държавната Дума,

The Office shall be appointed only candidates who are psychologically compatible with the requirements of the direction of activity.
На служба се назначават само кандидати, които са психологически съвместими с изискванията на направлението на дейност.

The President of the Constitutional Court shall be appointed by the King among its members, on the proposal of the full Court itself,
Президентът на Конституционния съд ще бъде назначен измежду неговите членове от Краля по предложение на решение на същия съд

As members of the SEC shall be appointed individuals from the academic community,
За членове на НЕС се определят лица от академичната общност,

The members of the Management Board shall be appointed by the Supervisory Board,
Членовете на управителния съвет се избират от надзорния съвет,

The President of the Supreme Court shall be appointed by the King, on being proposed by the General Council of the Judiciary,
Президентът на Върховния съд ще бъде назначен от Краля по предложение на Генералния съвет на съдебната власт,

(2) The chief secretaries shall be appointed by the respective body of the executive power by a law determined order.
(2) Главните секретари се назначават от съответния орган на изпълнителната власт по ред, определен със закон.

(c) If the number of cases justifies it, additional members shall be appointed and each Mixed Arbitral Tribunal shall sit in divisions.
(c) Ако броят на делата го оправдава, ще бъдат назначени допълнителни членове и всеки смесен арбитражен съд ще заседава в отделения.

committees of inquiry shall be appointed by the political groups
на анкетните комисии се определят от политическите групи

Members of the Managing Board shall be appointed by the General Meeting for a period of 3(three) years.
Членовете на Управителния съвет се избират от Общото събрание за срок от три годинии могат да бъдат преизбирани без ограничение.