SHALL BE SHOWN - превод на Български

• се показват
• се отразява
• се посочват
• се показва
• се отразяват
• трябва да бъдат показани
• ще бъде посочен
• се представят

Примери за използване на Shall be shown на Английски и техните преводи на Български

those two categories of goods shall be shown separately, and the symbol‘T2L' shall be entered in such a way that it clearly relates only to the Community goods.
двете категории стоки трябва да бъдат показани отделно, а символът'T2L' да бъде поставен по такъв начин, че да се отнася ясно само за стоките от Общността.

The own resources paid under the Council Decision on the system of the Communities' own resources shall be net amounts and shall be shown as such in the summary statement of revenue in the budget.
Собствените ресурси, внесени по силата на Решението на Съвета относно системата на собствени ресурси на Общностите, представляват нетни суми и се показват като такива в обобщения разчет на приходната част на бюджета.

and(III) shall be shown in the balance sheet at purchase price.
III на актива се показват в баланса по придобивна цена.

Article 3(2)(b) shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product.
параграф 1, буква а, се показва чрез механизма за визуализиране в близост до цената на продукта, в съответствие със сроковете, определени в член 3, параграфи 2 и 3.

such revenue and expenditure shall be shown either in the operating budget
тези приходи и разходи се отразяват или в оперативния бюджет,

witnesses have to proceed with the identification of persons or objects, they shall be shown separately to each of the identifying persons,
свидетели трябва да извършат разпознаване на лица или предмети, те се показват поотделно на всяко от разпознаващите лица,

the revenue and expenditure shall be shown in the same structure as in point 1,
приходите и разходите се представят със същата структура, като тази по точка 1,

those amounts shall be shown as liabilities under an item Ba(Fund for future appropriations).
тези суми се показват в раздел Ба на пасива(Фонд за бъдещо разпределение).

fiches provided by suppliers in accordance with Article 3, shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product
фишовете, предоставени от доставчиците съгласно член 3, се показва чрез механизма за визуализиране в близост до цената на продукта

Thy light shall be shown.
Твоята светлина ще бъде забелязана.

After 90% of its lifetime an appropriate warning shall be shown.
След 90% от изтичане на срока на годност се показва съответното предупреждение.

The estimated amounts shall be shown separately in such Statement at Completion.
Прогнозните суми следва да бъдат показани отделно в този Отчет при завършването.

After 90% of its lifetime an appropriate warning shall be shown.
След изтичане на 90% от неговия експлоатационен период трябва да се появява предупредително съобщение.

This information shall be shown on the container and on accompanying documents;
Тази информация трябва да бъде посочена върху контейнера и върху придружаващите го документи;

Regardless of organisational structures, this objective shall be shown to have been achieved.
Независимо от организационните структури, трябва да е видно постигането на тази цел.

How blessed are those who show mercy, for mercy shall be shown to them.".
Колко блажени са милостивите, защото те ще бъдат помилувани.

For ovens, the appropriate label shall be shown for each cavity of the oven.
За фурни, подходящият етикет трябва да бъде показан за всяко затворено отделение на фурната.

The investments shown as assets under D shall be shown at their fair value.
Инвестициите, отчитани като активи съгласно"Д", се отчитат по справедливата им стойност.

The investments shown as assets under D shall be shown at their current value.
Инвестициите, отчетени в раздел Г на актива, се записват по текущата им стойност.

This specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.2. above.
Този специфичен идентификационен код се отбелязва на чертежите, споменати в точка 3.2.1 по-горе.