SHALL COMPLETE - превод на Български

• попълва
• завършват
• приключва
• ще завърши
• да изпълни
• попълват
• завършва
• следва да попълни

Примери за използване на Shall complete на Английски и техните преводи на Български

If the official controls establish non-compliance, the responsible official of the competent authority shall complete Part III of the common entry document and action shall be taken pursuant to Articles 19, 20 and 21 of Regulation(EC) No 882/2004.
Несъответствие Ако официалният контрол установи несъответствие, отговорният служител на компетентния орган попълва част III на общия документ за влизане и се предприемат действия съгласно членове 19, 20 и 21 от Регламент(ЕО) № 882/2004.

each institution shall complete the form submitted to it in accordance with the provisions of paragraph 1 of this article,
всяка от тези институции попълва въпросния формуляр, като посочва завършените осигурителни периоди

The competent authorities shall complete the authorisation except for the headings"Registration No of the motor vehicle","Outward journey" and"Return journey" and they shall deliver
Компетентните органи попълват разрешителното с изключение на графите, озаглавени'Регистрационен номер на моторното превозно средство','Отиване' и'Връщане'

the relevant Union legislation, the competent authority shall complete Part III of the CED and action shall be taken pursuant to Articles 19, 20 and 21 of Regulation(EC) No 882/2004.
отговорният служител на компетентния орган попълва част III на общия документ за влизане и се предприемат действия съгласно членове 19, 20 и 21 от Регламент(ЕО) № 882/2004.

keepers at the place of destination, shall complete and sign the relevant sections of the journey log.
притежателите на местоназначението, попълват и подписват съответните секции от дневника за пътуването.

The applicant shall complete boxes 1,
Кандидатът попълва клетки 1, 3, 6- 21, 24, и ако е необходимо,

fishing vessel of 10 metres' length overall or more, or his representative, shall complete a landing declaration,
капитаните на риболовни кораби на Общността с обща дължина 10 метра или повече или техните представители попълват декларация за разтоварване,

The master of the Community fishing vessel shall complete box 4 and, if the catch has been processed on board, box 6, and shall complete and sign the declaration in box 9 of the original and copy of one of the forms in the booklet whenever he.
Капитанът на риболовния плавателен съд на Общността попълва графа 4, а когато уловът се преработва на борда, графа 6, и попълва и подписва графа 9 от всеки оригинал и копие на книжката, винаги когато.

the approval authority shall complete, in Part III of the information document,
органът по одобряването попълва в част III от информационния документ,

Applicants for a cabin crew attestation shall complete an initial training course to familiarize themselves with the aviation environment
Кандидатите за атестация на кабинен екипаж завършват първоначален курс на обучение, за да се

recency requirements of the JARs for commercial air transportation by helicopters, they shall complete all relevant training
Общите авиационни изисквания( JAR) за търговския въздушен транспорт с хеликоптери, те завършват цялото съответно обучение

more involved in a transhipment operation shall complete a transhipment declaration,
участващи в операция по трансбордиране, попълват декларация за трансбордиране,

the customs authorities shall complete the risk analysis within 24 hours of the receipt of the entry summary declaration.
митническите органи завършват анализа на риска в рамките на 24 часа от получаването на обобщената декларация за въвеждане.

to in paragraph 1, the Commission shall complete its assessment and issue an opinion identifying concerns that should,
посочено в параграф 1, Комисията завършва своята оценка и издава становище, в което посочва съображения,

Within two months of receipt of the request referred to in paragraph 1 the Commission shall complete its assessment and issue an opinion identifying concerns that should,
В срок от два месеца от датата на получаване на искането, посочено в параграф 1, Комисията завършва своята оценка и издава становище, в което посочва съображения,

space based sensors capacity, and shall complete the production of the European catalogue provided for in Article 53(1a).
на базираните в космоса датчици, и завършва изготвянето на европейския каталог по член 53, параграф 1а.

referred to in point(b) of Article 326(1) shall complete box 6
упоменат в буква б от член 326, параграф 1, попълва графа 6 и попълва

the customs authorities shall complete the risk analysis within 24 hours of the receipt of the entry summary declaration
митническите органи завършват анализа на риска в рамките на 24 часа от получаването на обобщената декларация за въвеждане

The relevant managing authorities shall complete the first round of selection of strategies
Съответните управляващи органи завършват първия кръг за подбор на стратегии

You shall complete me, and I you.
Ти ще ме допълваш, и аз теб.