SHALL OPEN - превод на Български

• открива
• ще се отворят
• отваря
• ще открие
• да отварят

Примери за използване на Shall open на Английски и техните преводи на Български

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit,
Ако някой отвори яма, или ако изкопае яма и я не покрие,

no one shall shut when he shuts, no one shall open.
никой няма да затваря; и ще затваря, и никой няма да отваря.

a new window shall open containing a procedure for the selected payment method.
Обучаващия се или Обучавания се отваря нов прозорец с процедура за избрания метод на плащане.

he shall shut, and none shall open.
ще затваря и никой няма да отваря;

should he close, no one shall open.
той ще затвори, и никой не ще отвори.

he shall shut, and none shall open”(Isaiah 22:22).
ще затваря и никой няма да отваря;“(Исая 22:22).

the Commission shall open the procedure by informing the Member State of its provisional conclusions
Комисията открива процедурата, като информира държавата членка за предварителните заключения от своята проверка

(1) Under a current account contract a bank shall open an account of a person through which it shall,
(1) С договора за разплащателна сметка банката открива сметка на едно лице,

increases its investments in Burgas and shall open a new office in the city.
увеличава инвестициите си в Бургас и отваря нов офис в града.

The Bank shall open the Depositor a deposit account
Банката открива на Депозанта депозитна сметка

Tsveta Karayancheva, as President of the Bulgarian Parliament, is the patron of the International Fair of Traditional Crafts and shall open the event on the 7th of September in the Ethnographic Open Air Museum“Etar".
Цвета Караянчева, която в качеството си на Председател на Народното събрание е патрон на Международния панаир на традиционните занаяти, ще открие събитието на 7 септември в Етнографски музей на открито„Етър“.

the Commission shall open the procedure by informing the Member State of its provisional conclusions
Комисията открива процедурата, като информира държавата членка за временните си заключения

he shall shut, and no one shall open”(Isaiah 22:22 New King James Version).
Той ще отваря, и никой няма да затваря, И ще затваря и никой няма да отваря;“(Исая 22:22).

he shall shut, and no one shall open.”- Isaiah 22:22.
ще затваря и никой няма да отваря;“(Исая 22:22).

He shall shut, and no one shall open,” Isaiah 22:22.
ще затваря и никой няма да отваря;“(Исая 22:22).

Contracting authorities/entities shall open with the candidates selected in accordance with the relevant provisions of Articles 38 to 46,
Възлагащите органи започват с кандидатите, избрани съгласно съответните разпоредби на членове от 44 до 52, диалог,

The Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), shall open public intervention for butter in the Member State
Комисията, без съдействието на Комитета, посочен в член 195, параграф 1, открива публична интервенция за масло в съответната държава-членка

peace offerings as a freewill offering to Yahweh, one shall open for him the gate that looks toward the east;
доброволни примирителни приноси Господу, тогава да му отварят портата, която гледа към изток,

The Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), shall open public intervention for beef
Комисията, без съдействието на Комитета, посочен в член 195, параграф 1, открива публична интервенция за говеждо

the Bank shall open the Online Deposit with amount equal to the amount transferred,
Банката открива Онлайн депозит в размер равен на преведената сума,