SHALL COORDINATE - превод на Български

• координира
• съгласуват
• координират

Примери за използване на Shall coordinate на Английски и техните преводи на Български

The Commission and the Member States shall coordinate the programmes referred to in paragraph 1 within the Standing Veterinary Committee.
Комисията и държавите-членки координират програмите, посочени в параграф 1, в рамките на Постоянния ветеринарен комитет.

The Forum shall coordinate a network of the national authorities responsible for the type-approval
Форумът координира мрежа от национални органи, които отговарят за одобряването на типа

Immigration liaison officers deployed by the Commission shall coordinate and support the networks provided for in paragraph 1.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията, изпратени от Комисията, координират и подпомагат мрежите, посочени в параграф 1.

In addition, the Commission shall coordinate the Community input on all technical issues relating to any of the following.
В допълнение, Комисията координира участието на Съюза по всички технически въпроси, свързани със следното.

more Advisory Councils, they shall coordinate their positions with a view to adopting joint recommendations on that issue.
повече регионални консултативни съвета, те координират позициите си с оглед на приемането на съвместни препоръки по този въпрос.

The Commission shall coordinate those campaigns, supporting close cooperation with suppliers
Комисията координира тези кампании, като подкрепя тясното сътрудничество с доставчиците

Member States shall coordinate their economic policies.
предвидени в член 104, държавитечленки координират икономическите си политики.

The chief architect of the municipality shall coordinate and control the activity of districts chief architects.
Главният архитект на общината координира и контролира дейността на главните архитекти на райони.

where necessary, shall coordinate their action.
когато е необходимо, координират своите действия.

In a Community Emergency, the Commission shall coordinate theensure the coordination of the emergency actions of the Competent Authorities.
При извънредна ситуация на Общността Комисията координира действията на компетентните органи.

Immigration liaison officers deployed by the Commission shall coordinate the networks provided for in paragraph 1.
Служителите за връзка по въпросите на имиграцията, изпратени от Комисията, координират мрежите, посочени в параграф 1.

The Commission shall coordinate the actions of the Union
Комисията може да координира действията на Съюза

The Union and Member States shall coordinate their respective support programmes with the aim of increasing effectiveness
Съюзът и държавите членки следва да координират съответните си програми за подпомагане с цел повишаване на ефективността

The League's charter states that it shall coordinate economic affairs,
В устава на лигата е записано, че тя ще координира икономическите дела,

The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned;
Изграждане на кризисен център на национално ниво, който да координира всички мерки по контрола в страната членка;

The establishment of a crisis centre on a national level, which shall coordinate all control measures in the Member State concerned;
Да се създаде национален кризисен център, който да координира всички контролни мерки в съответната държава-членка;

the two competent authorities shall coordinate when processing the appeal.
двата компетентни органа се координират при разглеждането на жалбата.

The treaty also included a general provision, according to which member states“shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council”.
Според Договора държавите-членки следва да считат икономическите си политики за въпрос от общ интерес и да ги координират в рамките на Съвета.

The Treaty on the Functioning of the European Union provides that Member States shall coordinate their economic policies and promoting employment within the Council.
Според Договора държавите-членки следва да считат икономическите си политики за въпрос от общ интерес и да ги координират в рамките на Съвета.

According to the Treaty of the Union“Member States shall regard their economic policies as a matter of common concern and shall coordinate them within the Council”.
Според Договора държавите-членки следва да считат икономическите си политики за въпрос от общ интерес и да ги координират в рамките на Съвета.