SHAREHOLDING - превод на Български

• дял
• акционерно
• дялово участие
• aкционерно участие
• акциите
• капитала
• капиталовото участие
• дяловото участие
• акционерна
• акционерни
• дела
• акционерната
• дяловете

Примери за използване на Shareholding на Английски и техните преводи на Български

Austrian Post announces the closing of its acquisition of a 26% shareholding in the Bulgarian company M&BM Express effective May 2nd, 2012.
Австрийските Пощи съобщават за приключване на сделката по придобиване на 26% дял от българската компания М&ВМ Express, считано от 2 май 2012г.

life insurance, shareholding and property owners.
животозастраховане, дялово участие и собственици на имоти.

In 2002 the company became 100% private shareholding company and began to diversify its activities.
През 2002г. фирмата става 100% частно акционерно дружество и започва да диверсифицира своите дейности.

The transfer of the state's shareholding in the Greek telecoms operator to the privatization agency will not be part of the lenders'"prior actions.
Прехвърлянето на акциите на гръцкото правителство в телекомуникационния оператор към агенцията за приватизация няма да бъде част от първите стъпки на кредиторите.

The only way is to give up your shareholding and get some cash to tide us over Hey!
Единствения начин да изплуваме е да продадеш своя дял, и да вземем малко пари в брой!

Shareholding in companies, shares
Дялово участие в дружества, акции

BGN 2 for limited liability companies(OOD) and BGN 50 000 for shareholding companies(AD).
За дружество с ограничена отговорност(ООД) и 50 000 лв. за акционерно дружество(АД).

A predicament of its own making was Ryanair's 29.8 percent shareholding in Aer Lingus,
Ryanair е собственик на 29.8% от акциите на ирландския си конкурент Aer Lingus

supply undertaking should be able to have a minority shareholding in a transmission system operator
производителят или доставчикът следва да може да има миноритарно дялово участие в оператор на преносна система

In any event, Akzo Nobel may properly be held liable on the basis of factors other than the presumption created by its 100% shareholding in its subsidiaries.
При всички случаи отговорността на Akzo Nobel била оправдана въз основа на фактори, различни от презумпцията относно притежаването на 100% от капитала на неговите дъщерни дружества.

television set manufacturer Max Grundig acquires a majority shareholding in Adler via the Triumph factories in Nuremberg.
телевизионни приемници Max Grundig, придобива мажоритарен дял в„Adler“, чрез заводите на„Triumph“ в Нюрнберг.

The money will support MIKROFIN's transformation into a shareholding company and an expansion of activities.
Парите ще се използват за превръщането на МИКРОФИН в акционерно дружество и разширяването на дейността й.

supply shall not have any direct or indirect shareholding in the transmission system operator.
природен газ не могат да имат пряко или непряко дялово участие в оператора на преносната система.

Insolvency proceedings are filed also in the case of over-indebtedness of a limited liability company, a shareholding company or a company limited by shares.
Производство по несъстоятелност се открива и при свръхзадълженост на дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество или командитно дружество с акции.

the rest of shareholding remaining in Loro Piana family's hands.
останалата част от акциите, остава в ръцете на семейството Vostro Пиян.

BNP Paribas bought out the 20% of EBRD shareholding and acquired full control of the bank.
БНП Париба купува 20% от капитала на ЕБВР и придобива пълен контрол върху банката.

This shareholding in the Comelit Group sees us enter the ranks amongst the top technological players in the international market for professional fire alarm and anti-intrusion systems.
Дяловото участие на Comelit group ни позволява да влезем в класацията на най-добрите и лидерите на международния пазар на професионални пожароизвестителни и сигнално охранителни системи.

previously owned a 100% shareholding.
бивша собственост своята 100% дялово участие.

one of the conditions to privatise the lottery was for the state to retain a minimum of 20 per cent of shareholding of Francaise des Jeux.
гласуваха да приватизират монопола за лотарии Francaise des Jeux, при условие че държавата запази минимум 20% от акциите.

Gartner treats them separately because, whatever their shareholding structure, they operate independently, each with their own product team.
Gartner обаче броят техните продажби поотделно заради тяхната акционерна структура- те работят независимо една от друга, като всяка организация разполага със свой продуктов екип.