SHE FILED - превод на Български

• тя подаде
• тя подава

Примери за използване на She filed на Английски и техните преводи на Български

Immediately remembered the rumors that surrounded the last razvodaktrisy she filed for divorce, becauseI noticed that her husband had his eye on Sherli.
Веднага си спомни слуховете, че заобиколени последния razvodaktrisy тя подава молба за развод, защотоАз забелязах, че съпругът й е имал око на Sherli.

On 25 November 2011 she filed an application to leave the Ataka parliamentary group,
На 25 ноември 2011 година подава заявление за напускане на парламентарната група на„Атака“

Became a local celebrity when she filed a discrimination lawsuit against the Board of Education.
Станала е местна знаменитост, когато е подала съдебен иск за дискриминация с/у Комисията по образованието.

She filed an accident report a couple of weeks ago after she got rear-ended on the H-1.
Подала е сигнал за инцидент преди две седмици, след като се е ударила на Н1.

After his mother didn't hear from him for three weeks, she filed a missing persons report.
След като майка му не успяла да се свържe с него около 3 седмици подава доклад че е изчезнал.

She filed for divorce from her husband,
Тя подаде молба за развод от съпруга си,

Several months later, she filed a request with Sofia Municipality,
Няколко месеца по-късно тя подава искане в Столична община,

Vandermeyden's new statements were made in the context of a suit she filed last year against Tesla,
Новите изявления на Вандермейдън бяха направени в контекста на дело, което тя подаде миналата година срещу Тесла,

In 2012, she filed a lawsuit against Wynn Resorts,
През 2012-а тя подава иск срещу Wynn Resorts,

In 1993, she filed a patent application for a plastic toy that spins on the tip of a finger,
През 1993 г. тя подава заявка за патент за пластмасова играчка, която се върти на върха на пръста,

To the Convention she filed additional administrative appeals
Към Конвенцията, тя е подала допълнителни административни жалби

The translator continued to work at Valve until earlier this year, when she filed a complaint about unpaid translators whom she felt were being exploited
Преводачката продължила да работи във Valve до по-рано тази година, когато подала оплакване относно други преводачи, на които не се плащало и които тя смятала за експлоатирани

According to the lawsuit she filed against Affleck, he left the room after she told him multiple times to do so,“slamming the door in anger”- but“she did not know where he had touched her while she was sleeping.”.
Според иска, който тя е подала срещу Афлек, той е напуснал стаята, след като тя многократно му е казала да го стори,"като тръшна вратата в изблик на гняв"- но"тя не знае къде той я е докосвал, докато е спала.".

She filed for divorce.
И подаде молба за развод.

So she filed for divorce.
Тогава тя подала молба за развод.

So, she filed for divorce.
Затова, тя подаде документи за развод.

She filed three restraining orders.
Подавала е молба за три ограничителни заповеди.

In November she filed for divorce.
През ноември тя официално поисква развод.

She filed for a new partner.
Тя поиска нов партньор.

She filed an order of protection.
Издал заповед за защита.