SHE REALISED - превод на Български

• осъзна
• разбра
• тя осъзнава
• разбира
• тя реализира

Примери за използване на She realised на Английски и техните преводи на Български

Losing her mother made Lisa Stansfield believe she wanted children and then she realised motherhood wasn't for her after all.
Загубата на майка й накара Лиза Стансфийлд да повярва, че иска деца, а след това осъзна, че майчинството не е за нея.

When she realised it was a body,
Когато разбира, че е труп,

associated life insurance, she realised the mistake, as her insurance premium was much higher than her current one.
за ипотечен кредит и свързаната с него застраховка живот, тя осъзнава грешката, тъй като нейната застрахователна премия е много по-висока от нейната настояща.

She ran out of that restaurant like a maniac, but I guess later, she realised she didn't give a shit.
Изхвърча от ресторанта като луда, но после осъзна, че не й дреме.

She realised that when children are placed in an environment that supports their natural development,
Тя реализира, че децата, които са поставени в среда, където дейностите са предназначени

When she realised lab work wasn't her thing,
След като разбира, че лабораторната работа не е за нея,

When she realised that her formulas were increasingly appreciated,
Когато тя осъзнава, че нейните формули са все по- ценени,

Home/ Featured Article/ Losing her mother made Lisa Stansfield believe she wanted children and then she realised motherhood wasn't for her after all.
Загубата на майка й накара Лиза Стансфийлд да повярва, че иска деца, а след това осъзна, че майчинството не е за нея.

She realised that children who were in an environment which helped support their natural development were able to educate themselves.
Тя реализира, че децата, които са поставени в среда, където дейностите са предназначени да подпомагат естественото им развитие, имат силата да се самообразоват.

When Evie Farrell's close friend died of cancer at the age of just 42, she realised that life really is too short.
Email Когато най-добрата приятелка на Еви Фарел умира от рак на 42 години, тя осъзнава, че животът е наистина много кратък.

She says that at age five she realised she did not belong in this world, and her sadhana(spiritual discipline) began then.
Казва, че когато е била на пет години е осъзнала, че не принадлежи към този свят и нейната духовна дисциплина(sadhana) започнала тогава.

When she realised her house was on fire,
Когато е разбрала, че къщата й гори,

When she realised that the battle was lost,
Когато тя осъзна, че битката е загубена,

She realised that things must change
Тя осъзна, че нещата трябва да се променят,

She was totally unlucky in love until she realised the love of her life was her best friend Tom.
Никак не й вървеше в любовта, докато не разбра, че любовта на живота й, е приятеля й Том.

When she realised she could make a difference,
След като е осъзнала, че би могла да промени нещата,

In the course of her work, she realised that many of the challenges we face are rooted in the way we are
В течение на работата си осъзнава, че голяма част от предизвикателствата, с които се сблъскваме, се коренят в начина,

Then she realised, if it wasn't physical,
Тогава тя осъзна, че ако не е физически,

She said that when she realised it was from her mum:‘I started to cry….
Тя каза, че когато е разбрала, че е от майка ѝ,„започнах да плача….

almost without thinking about it, because she realised that here was a man who was as good as her father, and that they would be happy together.
почти без да се замисля, защото осъзна, че срещу себе си има мъж, добър като баща й, и че двамата могат да бъдат щастливи.