SHIPMATES - превод на Български

• моряци
• другари
• спътници
• екипаж
• приятелите
• колегите
• спътниците
• другарите
• екипажа
• приятели

Примери за използване на Shipmates на Английски и техните преводи на Български

I didn't bring you down here just so you could die with your shipmates.
Не те докарах тук, само за да умреш заедно с екипажа си.

This was not the first time he put himself in harm's way for his shipmates.
Това не беше първият път, когато попада в опасност заради другарите си.

Your place is here, with your shipmates.
Мястото ти е тук с колегите ти.

So Karp left the Abigail with some shipmates.
Значи Карп напуска кораба със свои приятели.

I'm not going anywhere without my shipmates.
Никъде не тръгвам без екипажа си.

Have faith in yourself and your shipmates, and everything will be fine.
Имайте вяра в себе си и екипажа и ще го направите.

like old shipmates.
ще си поговорим като стари приятели.

You know my shipmates will come for me.
Знаеш че хората ми ще дойдат за мен.

traps Odysseus and his shipmates in a cave.
който залостил Одисей и хората му в една пещера.

he was missed by his shipmates, and being, it seems, for some reason
той е пропуснат от неговите моряци, и, както изглежда, за някаква причина огромен фаворит с тях,

Shipmates, this book, containing only four chapters--four yarns--is one of the smallest strands in the mighty cable of the Scriptures.
Моряци, тази книга, съдържаща само четири глави- четири прежди- е един от малките нишки в могъщата кабел на Писанията.

Yuji were paying homage to their shipmates, that I, too, lost 45 shipmates at this very spot.
Юджи отдават почит на своите другари, че аз също загубих 45 от своите другари точно тук, на това място.

Now Jonah's Captain, shipmates, was one whose discernment detects crime in any,
Сега капитан на Йона, моряци, е един, чиято проницателност открива престъпление във всяка,

one group reduced to eating their dead shipmates.
Една група започнала да яде загиналите си спътници.

Ramsdell remained, gnawing on the bones of their dead shipmates.
Ръмсдел били оцелели хранейки се с останките на мъртвите си другари.

In this world, shipmates, sin that pays its way can travel freely,
В този свят, моряци, грях, който плаща пътя си, могат да пътуват свободно

do you think your shipmates would really care,
но сега дали приятелите ти… биха се впечатлили,

Aye, shipmates, Jonah was gone down into the sides of the ship--a berth in the cabin as I have taken it, and was fast asleep.
Да, моряци, Йона бе слезе в страни на кораба закотвени в кабината както съм го взел, и е дълбоко заспал.

we need to interview his shipmates, but the Coast Guard keeps shutting us down at every turn.
трябва да разпитаме колегите му, но бреговата охрана ни спира всеки път.

And here, shipmates, is true
И тук, моряци, е вярна