SHY AWAY - превод на Български

• се плашим
• странят
• да се срамува
• бягат
• се посвеняват
• се отклоняват

Примери за използване на Shy away на Английски и техните преводи на Български

Frightened consumers shy away from markets, stunting economic growth,
Уплашените потребители избягват пазарите, а това забавя икономическия растеж

because of past run-ins with the law shy away from social protection institutions
тъй като са нарушавали закона избягват институциите за социални грижи

They programmed the human mind also so that the road would shy away from references to enkelbijters
Те програмиран човешкия ум също така, че по пътя ще се плашим от препратки към enkelbijters

muscle weakness, shy away from exercise.
мускулна слабост, странят от всякакви тренировки.

In other cases we think we are making progress, but shy away from the measuring tape
Че нямаме прогрес, а в действителност мерките и килограмите показват друго. В други случаи, мислим, че прогресираме, но страним от сантиметъра и кантара,

Unfortunately, many women and their partners shy away from sex during pregnancy out of fear, or just because they
Но за съжаление много жени и техните партньори избягват секса по време на бременност,

kerosene from bugs can be used either as a deterrent- insects really shy away from its smell- either for direct processing of detected nests,
керосинът от дървеници може да се използва или като възпиращ фактор- насекомите наистина избягват неговата миризма- или за директна обработка на гнезда, когато голямо количество

An old nun I met in a nursing home once told me that prayer is“”a contact sport”” and I shouldn't shy away from difficulties if I meant to be serious about my interior life.
Една стара монахиня срещнах в старчески дом веднъж ми каза, че молитвата е“”спорт за контакт”” и аз не трябва да се плашим от трудности, ако аз трябваше да бъде сериозно за интериор моя живот.

third-party funders generally shy away from investor-State arbitrations).
финансиращи организации обикновено се плашим от инвеститорите и държавата арбитраж).

priests under the New Covenant, not shy away from appearing as the most unimportant in the Church.
свещеници под Новия Завет не се плашим да се появи като най маловажно в Църквата.

You're really not shying away from those"S" words, are you?
Не се срамуваш от тези"С"-та, а?

Keep shying away♪.
Дръжте shying далеч♪.

Why are you shying away from sir?
Защо се срамуваш от господина?

For the next three years, he shied away from all social contact,
В следващите три години той избягваше всякакви социални контакти,

these days people are shying away from it.
тези дни хората са shying далеч от него.

or my mother, who shied away from mentioning the unpleasant,
нито майка ми, която избягваше да говори за всякакви неприятни,

The way you shy away.
Начинът, по който се отдръпваш срамежливо.

We will not shy away.
Ние няма да се изплашим.

They shy away from making decisions.
Дистанцирате се от взимане на решения.

Snakes usually shy away from people.
Обикновено змията бяга от хората.