SOJOURN - превод на Български

Примери за използване на Sojourn на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

The three travelers enjoyed their sojourn in Corinth.

Тримата пътешественици останаха доволни от своето пребиваване в Коринт.

Sojourn tax and insurance- 85,00 RSD per person per day.

Туристическа такса и застраховка- 85, 00 динара по човек на ден.

The state income tax is obligatory for everybody regardless the US sojourn status.

Щатският данък е задължителен за всички, независимо от техния статус на пребиваване в САЩ.

This was to be his last sojourn abroad.

Това ще се окаже последното му пътуване в чужбина.

Where can I stay during my sojourn?

Къде да отседна по време на моята почивка?

best wishes for a successful end to your sojourn.

най-добри пожелания за успешен край на вашето пътуване!

Children under the age of 11.99 do not pay the sojourn tax;

Деца до 13.99 г. не заплащат туристическа такса;

August 15th was the last day of His sojourn in Dublin.

Август бил последният ден от почивката й в България.

I always thought of it as a sojourn.

Винаги съм го разглеждала като временно пребиваване.

Man's mortal sojourn on earth acquired new meanings consequent upon the recognition of a noble destiny.

Смъртното пребиваване на човека на Земята придоби ново значение, произтичащо от осъзнаването на благородната съдба.

During our earthly sojourn, we may be rejected

По време на земния ни престой можем да бъдем отхвърлени

Humankind's mortal sojourn on earth acquires new meanings consequent upon the recognition of a noble destiny.

For their comfortable sojourn they may choose from 8 double rooms

За своя комфортен престой те могат да избират измежду 8 двойни стаи

The Sojourn is a thought-provoking first-person puzzle game in which you traverse the parallel worlds of light

The Sojourn е пъзел игра от първо лице, в която ще преминаваме през паралелни светове на мрак

In December 1998 the Law on the Sojourn of Aliens was superseded by the Aliens Law.

През декември 1998 Законът за пребиваване на чужденците е заменен от Закона за чужденците.

You may also buy from among the strangers who sojourn with you and their families that are with you,

Още и от чадата на чужденците, които са пришелци между вас, от тях да купувате, и от техните семейства,

For their enjoyable sojourn the house guests may choose from 1 double room,

За своя приятен престой гостите на къщата може да избират измежду 1 двойна стая,

Humans' mortal sojourn on earth acquired new meanings consequent upon the recognition of a noble destiny.

Nuages du Monde:"Extollere" and"Sister Sojourn Ghost".

в частност в песните„Extollere“ и„Sister Sojourn Ghost“.

For their comfortable sojourn they may choose from 2 standard double rooms,

За своя комфортен престой те може да избират измежду 2 стандартни двойни стаи,