SOME INSTANCES - превод на Български

• някои случаи
• някои ситуации
• някои случай
• няколко примера
• някои места

Примери за използване на Some instances на Английски и техните преводи на Български

In some instances, processing may have more than one lawful basis.
В определени случаи обработването може да се извършва въз основа на повече от едно основание.

In some instances, he did not even travel with the team.
В повечето случаи дори не пътуваше с отбора.

In some instances, such an investigation is warranted.
В определени случаи такова разследване е задължително.

In some instances, speed and bandwidth do not mean the same thing.
Но в определени случаи скоростта и честотната лента не означават буквално едно и също нещо.

In some instances, this can result in a fire.
При определени обстоятелства той може да доведе до пожар.

In some instances, failing to call a lawyer immediately can make the situation worse.
В определени случаи липсата на адвокат от самото начало може да влоши ситуацията.

In some instances this timeframe may be longer.
В определени случаи този срок може да е по-дълъг.

In some instances it can even result in disability.
Което в определени случай може да доведе и до инвалидизация.

In some instances, there may not be a complete recovery.
В определени случаи възстановяването може да не е пълно.

Certain techniques may help you in some instances but not in others.
Някои техники могат да бъдат особено полезни при определени обстоятелства, но не и при други.

It is not denied that in some instances this may have been true.
Не може да се отрече, че в част от случаите това наистина е така.

There are some instances, however, when you should see your doctor as soon as possible.
Има обаче някои ситуации, когато човек трябва да се види с лекар възможно най-скоро.

I will now give some instances of this magical telepathy both in its positive
Сега ще приведа няколко примера за тази магическа телепатия както в положителния,

In some instances, it is necessary for us to collect and use Sensitive Personal Data,
В някои ситуации е необходимо за нас да събираме Чувствителни Лични данни,

In some instances you have to be recommended three times before it is possible to join.
В някои случай дори трябва да бъдете препоръчан три пъти, за да ви приемат.

In some instances, two fractions per day are used close to the conclusion of a plan of treatment.
В някои случай се използват две фракции дневно към края на лечението.

Only Aggregated Information may be shared with Monsanto in some instances, specifically for the development,
Само Обобщена информация може в някои случай да се споделя с Monsanto, конкретно за разработката,

In some instances, you will also need to arrange for someone to take care of you.
В някои случай се нуждаете и от поръчител, който да гарантира за вас.

We send this marketing on the basis of our legitimate interests or in some instances, consent.
Ние изпращаме тези маркетингови съобщения въз основа на правни интереси или в някои случай- съгласие.

as there are in some instances confusion over what you may expect.
тъй като има объркване в някои случай относно това, което можете да очаквате.