SOMETIMES FATAL - превод на Български

• понякога фатален
• понякога фатални
• понякога летални
• понякога смъртоносна
• понякога фатална
• понякога фатално

Примери за използване на Sometimes fatal на Английски и техните преводи на Български

including pulmonary embolism, and arterial thromboembolism, sometimes fatal, have been observed with cabozantinib.
включително белодробен емболизъм, както и артериален тромбемболизъм, понякога летални, при употреба на кабозантиниб.

Serious, life-threatening and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in MS patients receiving TYSABRI.
Сериозни, животозастрашаващи и понякога фатални случаи са съобщавани в постмаркетинговия период при пациенти с множествена склероза, получаващи TYSABRI(вж. точка 4.8).

Serious, sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation were reported in patients with intra-abdominal malignancies treated with sunitinib.
При пациенти с интраабдоминални злокачествени образувания, лекувани със сунитиниб, са съобщени сериозни, понякога летални стомашно-чревни усложнения, включително стомашночревна перфорация.

In calves acute, sometimes fatal myocardial degeneration can occur following singe or multiple dosages.
При говедата може да възникнат остра, понякога фатална миокардна дегенерация след една или няколко дози.

serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation occurred in dogs treated with Palladia(See section 4.6).
сериозни и понякога фатални стомашно-чревни усложнения, включително и стомашно-чревна перфорация възникват при кучета, третирани с Palladia(вж. точка 4.6).

The U.N. humanitarian agency said Friday that cases of the sometimes fatal gastrointestinal disease have been confirmed in Malakal,
Хуманитарната агенция на ООН съобщи, че случаите на понякога фатално гастроинтестинално заболяване са потвърдени в"Малакал",

Treatment with zidovudine has been associated with cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly
При лечение със зидовудин са съобщавани случаи на лактатна ацидоза, понякога фатална, придружена обикновено с тежка хепатомегалия

serious and sometimes fatal gastrointestinal complications including gastrointestinal perforation have occurred in dogs treated with Palladia.
сериозни и понякога фатални стомашно-чревни усложнения, включително и стомашно-чревни перфорация възникват при кучета, третирани с Palladia.

Fibrosis can be a serious, sometimes fatal disease, which is often difficult to diagnose because of delayed symptoms
Фиброзата може да бъде сериозно, понякога фатално заболяване, което често се диагностицира трудно поради забавени симптоми

Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders.
Съобщени са много редки случаи на хепатит, понякога фатален, основно при пациенти с предшестващи чернодробни заболявания.

Lactic acidosis, sometimes fatal, has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine
Лактатна ацидоза, понякога фатална, е наблюдавана при бременни жени, приемали комбинацията didanosine

Serious, life-threatening, and sometimes fatal cases have been reported in the post-marketing setting in multiple sclerosis patients receiving TYSABRI.
Сериозни, животозастрашаващи и понякога фатални случаи са съобщавани в постмаркетинговия период при пациенти с множествена склероза, получаващи TYSABRI(вж. точка 4.8).

Severe and sometimes fatal hepatitis has been reported with isoniazid therapy and may occur even after many months of treatment.
При лечение с изониазид се съобщава за тежък и понякога фатален хепатит и може да се появи дори след много месеци лечение.

Lactic acidosis(see section 4.4), sometimes fatal, has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine and stavudine with or without other anti-retroviral treatment.
Понякога фатална, е наблюдавана при бременни жени, приемали комбинацията диданозин и ставудин, с или без друго антиретровирусно лечение.

a serious and sometimes fatal condition in children.
сериозно и понякога фатално състояние при деца.

a few other species in the class are extremely painful and sometimes fatal to humans.
няколко други видове в класа са изключително болезнени и понякога фатални за хората.

Tumour lysis syndrome(sometimes fatal) has been reported following the use of etoposide phosphate in association with other chemotherapeutic drugs(see section 4.4).
Тумор лизис синдром(понякога фатален) е съобщаван след употреба на етопозидов фосфат в комбинация с други химиотерапевтични лекарства(вж. точка 4.4).

This drug may rarely cause serious(sometimes fatal) lung
Този наркотик рядко може да причини сериозни(понякога фатална) белодробни

severe liver inflammation(sometimes fatal or liver transplant is necessary).
тежко чернодробно възпаление(фулминантен хепатит)(понякога фатално или изискващо чернодробна трансплантация).

Hepatobiliary disorders Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.
Хепато- билиарни нарушения Докладвани са много редки случаи на хепатит, понякога фатални, предимно при пациенти със подлежащи чернодробни нарушения.