Примери за използване на Soviet state на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That the main characteristic of the Soviet state was the unity of government organs
but between us and Romania, the Soviet state had built a tall barbed wire fence.
who covered the wall's fall for Soviet state television.
отразявал падането на стената по съветската държавна телевизия.They are assigned to the Collective Farm Imantaï No. 3 owned by the Soviet State under administration of the NKVD.
Те са назначени на колективната ферма ImantaГЇ No. 3, притежавана от Съветската държава под администрацията на НКВД.The young Soviet state needed a different type of citizen who would meet the requirements of a society that is in the vanguard of the world communist movement.
Младата съветска държава се нуждаеше от различен тип гражданин, който да отговаря на изискванията на едно общество, което е в авангарда на световното комунистическо движение.its effects wracked Soviet state for 15 years.
нейното отражение съсипа съветската държава за 15 години.The issue now is no longer the viability of the Soviet state system, because there can be no doubt about its viability.
Сега става вече дума не за жизнеспособността на съветския държавен строй, защото неговата жизнеспособност не подлежи на съмнение.The first diplomatic mission of the young Belarusian Soviet State was opened in Moscow on March 24, 1921.
Първата дипломатическа мисия на младата белоруска съветска държава беше открита в гр. Москва на 24 март 1921 г.The newly formed Soviet state suffered from devastating epidemics of cholera,
Новоформираната съветска държава страда от опустошителни епидемии от холера,Incidentally, after the lessons of the war, these gentlemen no longer dare to come out and deny the viability of the Soviet state system.
Впрочем, след уроците от войната тези господа не се решават вече да се изказват отрицателно за жизнеспособността на съветския държавен строй.During the tortuous 1920s the newborn Soviet state suffered from civil war, uprisings, intervention,
По време на мъчителните 1920-те години новородената съветска държава страда от гражданска война,that our multinational Soviet state passed all the tests of the war
че нашата многонационална съветска държава издържа всички изпитания на войнатаgrew up in a repressive Soviet state.
е израснал в репресивна съветска държава.since in the new Soviet state decisions about industrial construction were largely unsystematic and spontaneous.
тъй като в новата съветска държава решенията за промишленото строителство са доста несистематични и спонтанни.The Cathedral of the Intercession was one of the first to come under the ownership of the young Soviet state.
Покровският храм е един от първите, попаднали под владението на младата съветска държава.as does the future development of this former Soviet state towards the west or east.
както и бъдещото развитие на тази бивша съветска държава към запада или изтока.were not against pressing their esoteric knowledge into the service of the young Soviet state.
са готови да поставят езотеричното си знание в служба на младата съветска държава.condemned the campaign of slander against the young Soviet state.
осъжда кампанията на клевета срещу младата съветска държава.The Saint Basil's Cathedral was among the first to be owned by the young Soviet state.
Покровският храм е един от първите, попаднали под владението на младата съветска държава.You present the destruction of the Soviet state structures in the summer of 1941 as the crucial step leading from persecution of Jews to their annihilation.
Представяте разрушаването на съветските държавни структури през лятото на 1941 като ключовата стъпка, водеща от преследването на евреите към тяхното унищожение.
