STANDING OUT - превод на Български

• изпъква
• стои
• открояващ се
• изпъкването
• отличава
• изпъквайки
• стоейки
• се открояват
• да се откроиш
• изправената стойка
• застанал

Примери за използване на Standing out на Английски и техните преводи на Български

In a world where standing out is difficult,
В свят, където изпъква е трудно,

again I want to wear jeans, but not just for running shoes and standing out in the crowd.
отново искам да се носят дънки, но не само за маратонки и стои в тълпата.

Standing out as the cultural capital of Catalonia,
Изпъква като културната столица на Каталуния,

They attend most postcards from the early 20th century as the epitome of aristocratic appearance of the capital- as a glamorous palace, standing out behind the palace garden with fountains.
Те присъстват на болшинството картички от началото на 20 век като олицетворение на аристократическия облик на столицата- като бляскав дворец, открояващ се зад дворцовата градинка с фонтаните.

it is ideally combined with the surface, not standing out against its background and hiding the shortcomings.
тя е идеално комбинирана с повърхността, която не стои срещу неговия фон и крие недостатъците.

But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Но контрастът би трябвало да е нещо подобно на това. Така изпъква много от фона.

Looking at the performance of the top thirty cryptocurrencies so far this year, one clear winner is standing out.
Наблюдавайки представянето на 30те най-известни криптовалути до момента за тази година се отличава един ясен победител.

This will result in the design blending in the decor of the house instead of just the bathroom decor standing out.
Това ще доведе до дизайн, смесване в декор на къща, вместо само баня декор изпъква.

so standing out is no easy task.
така че да се откроиш не е лесна задача.

As you are liberated from your own fear of standing out, your presence automatically liberates those around you too.
Като се освободиш от страха си да изпъкнеш, твоето присъствие автоматично освобождава хората около теб.

Standing out with its high maneuverability,
Изпъквайки с високата си маневреност,

You know, standing out on the street corner,
Знаете че стоейки на ъгъла на сградата,

Not standing out for her height, she's best suited for small places,
Не изпъквайки на височината си, тя е най-подходяща за малки места,

Bobby the Bouncer sees you standing out here like a stalker, he's gonna break open your skull.
Ако Боби те види тук, стоейки така, ще ти разбие черепа.

Michael Şuţu has been important as being the first numismatist from Tomis, standing out as the initiator of several archaeological campaigns through the ruins of the old citadel.
Михаил Шуцу е бил значим, понеже е първият нумизмат на Томис, изпъквайки като инициатор на няколко археологични между археологическите останки на старата крепост.

with 12 emerging companies standing out.
именно 12 новостартиращи компании се открояват.

For those who want to protect themselves in the city traffic, standing out for their style and elegance.
За тези, които искат да са предпазени в градския трафик, изпъквайки със своя стил и елегантност.

relatively long are present in high concentrations in the intestines, standing out mainly with caloric masses.
се абсорбират по-бавно, относително дълги се срещат във високи концентрации в червата, изпъквайки главно с калорични маси.

He was a great legislator, standing out in the eyes of his people as a high-minded sovereign
Той е велик законодател, стоящ в очите на народа си като възвишен суверен

Stone or wooden stairs, standing out against the symmetry of the façade,
Каменна или дървена стълба, открояваща се на фасадната симетрия,